1
00:00:00,587 --> 00:00:04,754
♫ Nous sommes un dans l'esprit,
nous sommes un dans le Seigneur

2
00:00:07,836 --> 00:00:12,003
♫ Nous sommes un dans l'esprit,
nous sommes un dans le Seigneur

3
00:00:15,699 --> 00:00:16,989
- [Narrateur] Le mouvement
photo où tu es

4
00:00:16,989 --> 00:00:20,535
l'expérience est une fiction,
la prophétie ne l’est pas.

5
00:00:20,535 --> 00:00:23,099
Les producteurs de ce
les films ne sont pas des prophètes,

6
00:00:23,099 --> 00:00:24,449
ils attirent votre attention

7
00:00:24,449 --> 00:00:26,581
ce que Dieu a dit dans sa parole,

8
00:00:26,581 --> 00:00:28,530
ce film est basé sur de nombreuses références

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,952
dans les livres de Daniel et de l'Apocalypse

10
00:00:30,952 --> 00:00:33,354
et sur ce qui suit
prophéties bibliques.

11
00:00:33,354 --> 00:00:36,665
Des Thessaloniciens, « pour le
Le Seigneur lui-même descendra

12
00:00:36,665 --> 00:00:38,470
"du ciel avec un cri

13
00:00:38,470 --> 00:00:41,158
"et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

14
00:00:41,158 --> 00:00:42,961
"Alors nous qui sommes vivants et restons

15
00:00:42,961 --> 00:00:45,555
"sera rattrapé ensemble
avec eux dans les nuages,

16
00:00:45,555 --> 00:00:48,681
"pour rencontrer le Seigneur dans le
l'air", et de Matthieu,

17
00:00:48,681 --> 00:00:50,908
"Car alors ce sera une grande tribulation,

18
00:00:50,908 --> 00:00:53,244
"comme il n'y en avait plus depuis
le début du monde

19
00:00:53,244 --> 00:00:55,635
"pour l'instant, non, et cela ne le sera jamais."

20
00:00:55,635 --> 00:00:59,802
♫ Et nous prions pour que notre unité
pourra un jour être restauré

21
00:01:03,139 --> 00:01:07,306
♫ Et vous saurez que nous le sommes
Chrétiens par notre amour

22
00:01:08,895 --> 00:01:13,062
♫ Par notre amour tu sauras
nous sommes chrétiens par notre amour

23
00:01:16,166 --> 00:01:18,249
(pleurer)

24
00:01:36,054 --> 00:01:36,971
- Oh Patty.

25
00:01:40,846 --> 00:01:42,346
Faites-le maintenant, s'il vous plaît,

26
00:01:44,759 --> 00:01:46,509
avant qu'il ne soit trop tard.

27
00:01:47,704 --> 00:01:51,102
Aucun de nous ne pouvait y aller
à travers ça sans toi.

28
00:01:51,102 --> 00:01:54,602
Tu peux le faire Patty, s'il te plaît, tu dois le faire.

29
00:01:56,471 --> 00:01:57,638
- Est-ce qu'elle va bien ?

30
00:01:58,498 --> 00:02:00,666
- Elle a juste peur.

31
00:02:00,666 --> 00:02:01,950
- Etes-vous sa sœur ?

32
00:02:01,950 --> 00:02:05,002
- Non, Sandy est ma sœur, je m'appelle Wenda Johnson,

33
00:02:05,002 --> 00:02:07,000
Patty et moi vivions
à côté les uns des autres.

34
00:02:07,000 --> 00:02:07,833
- Je vois.

35
00:02:09,774 --> 00:02:13,941
Hé, nous avons tous peur, mais essaye
ne pas y penser, d'accord ?

36
00:02:14,512 --> 00:02:15,345
- Je ne peux pas.

37
00:02:16,494 --> 00:02:19,684
- Oui tu peux juste mettre
vos pensées sur le Seigneur.

38
00:02:19,684 --> 00:02:23,184
- Le Seigneur, va-t-il t'aider demain ?

39
00:02:24,188 --> 00:02:26,434
- [Wenda] Elle ne croit pas.

40
00:02:26,434 --> 00:02:29,712
- [Homme] Comment es-tu arrivé ici ?

41
00:02:29,712 --> 00:02:31,021
- [Patty] Parce qu'un
de mes soi-disant amis

42
00:02:31,021 --> 00:02:32,531
m'a dénoncé, c'est comme ça.

43
00:02:32,531 --> 00:02:34,556
- Oh Patty, tu ne le sais pas.

44
00:02:34,556 --> 00:02:36,179
- [Patty] Je le sais.

45
00:02:36,179 --> 00:02:37,417
- OMS?

46
00:02:37,417 --> 00:02:39,000
- Je ne sais pas qui.

47
00:02:40,289 --> 00:02:42,539
Ça aurait pu être toi Wenda.

48
00:02:43,875 --> 00:02:46,439
- Patty si tu n'es pas croyant

49
00:02:46,439 --> 00:02:48,972
et il ne semble pas que tu veuilles l'être,

50
00:02:48,972 --> 00:02:52,771
tu ne te rends pas compte
tu n'as même pas besoin d'être ici ?

51
00:02:52,771 --> 00:02:54,494
Prenez simplement la marque.

52
00:02:54,494 --> 00:02:58,327
- Elle sait ce qui va
arriver si elle fait ça.

53
00:03:00,312 --> 00:03:04,242
- Eh bien, Dieu nous en préserve
n'importe qui prendrait la marque,

54
00:03:04,242 --> 00:03:06,615
mais si vous n'êtes pas croyant.

55
00:03:06,615 --> 00:03:09,365
- Elle a essayé, désespérément.

56
00:03:12,156 --> 00:03:15,053
- Ecoute Patty, prions maintenant.

57
00:03:15,053 --> 00:03:16,484
Vous pouvez demander à Dieu de vous pardonner.

58
00:03:16,484 --> 00:03:17,684
- Je ne peux pas.

59
00:03:17,684 --> 00:03:20,101
- Oui, tu peux, tu dois le faire.

60
00:03:22,607 --> 00:03:23,996
- Je crains.

61
00:03:23,996 --> 00:03:25,934
- Patty, tu ne te rends pas compte
que va-t-il t'arriver

62
00:03:25,934 --> 00:03:28,458
si vous refusez de recevoir Christ ?

63
00:03:28,458 --> 00:03:30,779
- Tu ne crois pas que je le sais ?

64
00:03:30,779 --> 00:03:33,907
- Alors tu dois le faire maintenant.

65
00:03:33,907 --> 00:03:37,425
- Allez, tu veux que j'aime un Dieu

66
00:03:37,425 --> 00:03:41,592
qui a causé tout cela
des choses horribles vont-elles arriver ?

67
00:03:42,636 --> 00:03:44,553
Si Dieu m'aimait vraiment,

68
00:03:45,561 --> 00:03:49,596
alors pourquoi ai-je
pour traverser tout cela.

69
00:03:49,596 --> 00:03:52,572
- Patty ces jours de tribulation

70
00:03:52,572 --> 00:03:56,739
sont la manière de Dieu de laisser
le mal se détruit.

71
00:03:56,900 --> 00:04:00,631
Si tu tournes le dos
Dieu, maintenant tu vas être détruit.

72
00:04:00,631 --> 00:04:04,798
- Paul a dit en seconde
Thessaloniciens 2:11 et 12,

73
00:04:05,181 --> 00:04:08,955
"et c'est pour cette raison que Dieu
envoie-leur une forte illusion,

74
00:04:08,955 --> 00:04:10,826
"qu'ils devraient croire un mensonge,

75
00:04:10,826 --> 00:04:14,244
"pour qu'ils soient tous damnés
ne pas croire la vérité,

76
00:04:14,244 --> 00:04:16,729
"mais dans le plaisir et la justice."

77
00:04:16,729 --> 00:04:18,976
- Qu'est-ce que cela signifie?

78
00:04:18,976 --> 00:04:22,242
- Ça veut dire Patty que certains
les gens diront non à la vérité

79
00:04:22,242 --> 00:04:24,241
et refuse d'y croire.

80
00:04:24,241 --> 00:04:26,241
Maintenant, Dieu permettra cela,

81
00:04:27,153 --> 00:04:30,788
mais il va juger
ces gens en conséquence.

82
00:04:30,788 --> 00:04:33,055
- A choisir pour Christ Patty

83
00:04:33,055 --> 00:04:35,805
signifie passer l'éternité avec lui.

84
00:04:38,235 --> 00:04:39,434
- C'est ton choix.

85
00:04:39,434 --> 00:04:41,790
- Vous appelez ça un choix ?

86
00:04:41,790 --> 00:04:44,598
Soit je vais être exécuté demain

87
00:04:44,598 --> 00:04:47,672
ou si je prends le Seigneur alors
quelque chose d'encore pire plus tard

88
00:04:47,672 --> 00:04:50,544
et c'est le choix de Dieu ?

89
00:04:50,544 --> 00:04:53,722
- Écoutez, pourquoi ne le faites-vous pas tous
laisse-la tranquille.

90
00:04:53,722 --> 00:04:56,128
Peut-être qu'elle se sentira mieux demain matin.

91
00:04:56,128 --> 00:05:00,295
- Hey Sandy, c'est l'heure de
remettre ça à plus tard, c'est fini.

92
00:05:02,565 --> 00:05:05,098
Patty, as-tu une idée

93
00:05:05,098 --> 00:05:07,583
qui est responsable de vous avoir mis ici ?

94
00:05:07,583 --> 00:05:10,166
- Quelle différence ça fait ?

95
00:05:11,087 --> 00:05:12,868
- Peut-être aucun,

96
00:05:12,868 --> 00:05:15,610
mais si tu nous dis comment tu es arrivé ici

97
00:05:15,610 --> 00:05:17,982
ça va te changer les idées demain,

98
00:05:17,982 --> 00:05:20,723
et cela pourrait changer votre attitude.

99
00:05:20,723 --> 00:05:24,336
- Parler va changer mon attitude ?

100
00:05:24,336 --> 00:05:27,843
- Non écoute, j'essaye de t'aider,

101
00:05:27,843 --> 00:05:30,487
tu me laisserais faire ça ?

102
00:05:30,487 --> 00:05:31,320
D'accord?

103
00:05:35,345 --> 00:05:36,178
- Eh bien,

104
00:05:38,413 --> 00:05:39,330
ça a commencé,

105
00:05:41,082 --> 00:05:42,469
(soupir)

106
00:05:42,469 --> 00:05:45,136
ça a commencé il y a environ quatre ans,

107
00:05:46,837 --> 00:05:51,004
la nuit où Jim mon mari
reçu le Christ comme son sauveur.

108
00:05:54,752 --> 00:05:57,585
Cette nuit-là, j'ai fait un rêve horrible,

109
00:05:58,492 --> 00:06:02,659
J'ai rêvé que tout
Les chrétiens ont été emmenés

110
00:06:03,012 --> 00:06:05,738
et dans mon rêve je me suis réveillé

111
00:06:05,738 --> 00:06:09,148
et Jim était parti et j'étais laissé derrière.

112
00:06:09,148 --> 00:06:12,981
(musique militariste dramatique)

113
00:06:17,946 --> 00:06:19,462
- [Animateur radio] Radio
News Seven, confusion...

114
00:06:19,462 --> 00:06:22,245
- [Patty] Et quand je
je me suis réveillé le lendemain matin

115
00:06:22,245 --> 00:06:26,412
le cauchemar avait en fait
devenu réalité et Jim était parti.

116
00:06:27,416 --> 00:06:29,188
- [Animateur radio] Deuxième seulement
peut-être aux jours de Noé

117
00:06:29,188 --> 00:06:33,059
et le déluge, l'hystérie collective,
confusion, choc, panique,

118
00:06:33,059 --> 00:06:36,075
la seule façon de décrire
comment les gens agissent.

119
00:06:36,075 --> 00:06:38,432
Tout le monde spécule comme
aux événements de ce matin,

120
00:06:38,432 --> 00:06:40,149
mais personne ne le sait vraiment.

121
00:06:40,149 --> 00:06:43,210
Quoi que ce soit, c'est
c'est arrivé partout dans le monde

122
00:06:43,210 --> 00:06:44,399
et nous qui restons ne savons pas

123
00:06:44,399 --> 00:06:46,964
si nous sommes les survivants ou les victimes.

124
00:06:46,964 --> 00:06:49,758
En résumé, la plupart des gens
sont choqués, beaucoup sont affligés

125
00:06:49,758 --> 00:06:52,340
et certains trouvent tout cela passionnant.

126
00:06:52,340 --> 00:06:54,146
Les pillards s'en donnent à cœur joie,

127
00:06:54,146 --> 00:06:56,062
la police est trop occupée avec les opérations de secours

128
00:06:56,062 --> 00:06:58,249
même prendre la peine de maintenir l'ordre.

129
00:06:58,249 --> 00:07:01,107
Certains pensent qu'il s'agit peut-être d'un
enlèvements de masse, ovnis,

130
00:07:01,107 --> 00:07:02,873
quoi que ce soit qui soit réellement arrivé.

131
00:07:02,873 --> 00:07:06,873
La réalité de tout cela est
trop gros pour comprendre.

132
00:07:16,034 --> 00:07:18,117
(pleurer)

133
00:07:29,015 --> 00:07:32,160
(démarrage du moteur)

134
00:07:32,160 --> 00:07:34,513
Cinq personnes ont été tuées dans cet accident.

135
00:07:34,513 --> 00:07:35,990
De nombreuses personnes se sont suicidées

136
00:07:35,990 --> 00:07:38,778
quand ils ont découvert
des enfants manquaient.

137
00:07:38,778 --> 00:07:41,062
Ajoutant au problème de
les innombrables victimes

138
00:07:41,062 --> 00:07:42,943
c'est la confusion, les médecins disparus,

139
00:07:42,943 --> 00:07:45,794
infirmières et policiers
et d'autres personnes de soutien

140
00:07:45,794 --> 00:07:49,192
qui pourrait autrement être
mis en service.

141
00:07:49,192 --> 00:07:51,911
Nous avons parlé plus tôt à un
curé d'une église de banlieue,

142
00:07:51,911 --> 00:07:56,078
un Dr Alan Reed, Dr.
Reed quoi à ton avis

143
00:07:56,402 --> 00:07:59,215
s'est produit vers
9h50 ce matin,

144
00:07:59,215 --> 00:08:01,297
qu'est-ce qui a causé cet holocauste ?

145
00:08:01,297 --> 00:08:02,791
J'ai entendu le mot ravissement mentionné

146
00:08:02,791 --> 00:08:06,958
par certains chefs religieux alors que
certains, la plupart en fait, ne sont pas d'accord,

147
00:08:07,554 --> 00:08:10,672
beaucoup disent que le mot n'est pas
même trouvé dans la Bible.

148
00:08:10,672 --> 00:08:14,118
Docteur, si en fait c'était un
ravissement qu'est-ce que cela signifie

149
00:08:14,118 --> 00:08:17,007
et est-ce mentionné dans la Bible ?

150
00:08:17,007 --> 00:08:19,789
- [Reed] Eh bien oui et non,

151
00:08:19,789 --> 00:08:23,929
tu vois le mot ravissement
ne se trouve pas dans la Bible,

152
00:08:23,929 --> 00:08:27,796
le ravissement signifie être rapidement
retiré ou rattrapé.

153
00:08:27,796 --> 00:08:31,052
1 Thessaloniciens 4:17 dit :

154
00:08:31,052 --> 00:08:33,509
"Alors nous qui sommes vivants et restons

155
00:08:33,509 --> 00:08:36,466
"sera rattrapé ensemble
avec eux dans les nuages

156
00:08:36,466 --> 00:08:38,806
"pour rencontrer le Seigneur dans les airs,

157
00:08:38,806 --> 00:08:41,398
"et ainsi serons-nous toujours avec le Seigneur."

158
00:08:41,398 --> 00:08:44,583
Vous voyez, Christ promis
revenir dans les nuages

159
00:08:44,583 --> 00:08:47,437
et reçoit vite à lui les morts

160
00:08:47,437 --> 00:08:50,235
et celui qui vit en Christ.

161
00:08:50,235 --> 00:08:51,800
- [Animateur radio] Si
ceux qui croient au Christ

162
00:08:51,800 --> 00:08:55,681
ont été prises, pourquoi monsieur êtes-vous toujours là ?

163
00:08:55,681 --> 00:08:59,565
- [Reed] Tu vois jusqu'à ce que
c'est arrivé, j'ai cru que Jésus

164
00:08:59,565 --> 00:09:03,732
n'était qu'un grand professeur
mais pas vraiment le sauveur.

165
00:09:05,104 --> 00:09:07,503
- [Animateur radio] Peu importe
la raison pour laquelle c'est arrivé,

166
00:09:07,503 --> 00:09:10,732
il n'y a rien personne
je peux faire maintenant pour changer...

167
00:09:10,732 --> 00:09:12,099
- [Patty] Je suppose que tu
tourne-toi vers ton meilleur ami

168
00:09:12,099 --> 00:09:15,149
quand tu as des ennuis
alors je suis allé chez Jenny

169
00:09:15,149 --> 00:09:16,804
me disant tout ça

170
00:09:16,804 --> 00:09:19,435
C'était juste une sorte de cauchemar fou.

171
00:09:19,435 --> 00:09:21,602
(haletant)

172
00:09:23,075 --> 00:09:24,782
- [Animateur radio]
Quelque part il y a une réponse,

173
00:09:24,782 --> 00:09:25,921
mais où ?

174
00:09:25,921 --> 00:09:27,427
Selon les responsables du gouvernement

175
00:09:27,427 --> 00:09:29,524
le problème est de rétablir l'ordre.

176
00:09:29,524 --> 00:09:31,761
Plusieurs postes de premier plan à Washington

177
00:09:31,761 --> 00:09:34,496
ainsi que d'autres grands
les nations du monde manquent,

178
00:09:34,496 --> 00:09:37,030
endommageant gravement les chaînes de commandement.

179
00:09:37,030 --> 00:09:38,687
Des rapports arrivent de Chine...

180
00:09:38,687 --> 00:09:41,270
(musique gospel)

181
00:09:48,952 --> 00:09:53,119
♫ Sachez que Jésus reviendra un jour

182
00:10:09,331 --> 00:10:12,087
- "Soyez donc également prêt,

183
00:10:12,087 --> 00:10:14,498
"car à une heure telle que tu ne penses pas

184
00:10:14,498 --> 00:10:16,433
"le fils de l'homme vient",

185
00:10:16,433 --> 00:10:18,935
ça va arriver aussi vite Patty,

186
00:10:18,935 --> 00:10:21,751
la Bible dit : "comme
un voleur dans la nuit.

187
00:10:21,751 --> 00:10:24,543
- Jenny, je crois que Dieu est amour

188
00:10:24,543 --> 00:10:27,001
et ça me dérange vraiment
quand les gens circulent

189
00:10:27,001 --> 00:10:30,447
faire peur à tout le monde avec tout
ce Jésus venant dans les nuages

190
00:10:30,447 --> 00:10:34,614
et des trucs de tribulations, c'est
ce que je déteste dans la religion,

191
00:10:36,946 --> 00:10:41,113
Dieu rend tout cela élaboré
prévoit de nous envoyer tous en enfer.

192
00:10:41,865 --> 00:10:46,032
- Patty, Dieu a créé un parfait
plan pour que personne ne périsse,

193
00:10:46,820 --> 00:10:50,820
il a sacrifié son propre fils
pour te garder de l'enfer.

194
00:10:52,113 --> 00:10:54,904
- Eh bien, je suis contente que ça marche pour toi Jenny.

195
00:10:54,904 --> 00:10:58,737
Je ne sais pas, c'est juste
on dirait, qu'est-ce que c'est ?

196
00:10:59,708 --> 00:11:02,796
- [Jenny] Oh, c'est une carte des tribulations.

197
00:11:02,796 --> 00:11:04,370
- C'est pour quoi ?

198
00:11:04,370 --> 00:11:06,531
- Il vous raconte toutes les choses

199
00:11:06,531 --> 00:11:09,364
cela peut arriver après l’enlèvement.

200
00:11:11,797 --> 00:11:12,630
- Je peux garder ça ?

201
00:11:12,630 --> 00:11:13,463
- Bien sûr.

202
00:11:14,909 --> 00:11:16,431
- J'aimerais bien envoyer ça à ma grand-mère

203
00:11:16,431 --> 00:11:19,111
et voir ce qu'elle en pense.

204
00:11:19,111 --> 00:11:21,578
- Oh écoute, quand je suis
j'ai fini avec ce livre

205
00:11:21,578 --> 00:11:23,516
tu dois juste le lire.

206
00:11:23,516 --> 00:11:26,849
Il y a un paragraphe vraiment intéressant ici.

207
00:11:28,339 --> 00:11:29,256
Voilà,

208
00:11:30,245 --> 00:11:33,226
"les autres se rassembleront autour
eux un grand nombre d'enseignants

209
00:11:33,226 --> 00:11:35,357
"pour dire ce que leur
les oreilles qui démangent veulent entendre.

210
00:11:35,357 --> 00:11:38,273
"Les gens seront amoureux de
eux-mêmes, amoureux de l'argent,

211
00:11:38,273 --> 00:11:42,440
« vaniteux, fier, abusif et
toute une liste d'autres choses.

212
00:11:42,564 --> 00:11:44,878
- C'est sûr que ça arrive aujourd'hui.

213
00:11:44,878 --> 00:11:48,548
- Eh bien, la Bible dit aussi
que quand ces choses arrivent

214
00:11:48,548 --> 00:11:51,075
le croyant peut chercher l'espérance bénie

215
00:11:51,075 --> 00:11:53,847
et la rédemption pour le
Christian s'approche.

216
00:11:53,847 --> 00:11:56,847
(musique pleine de suspense)

217
00:12:10,706 --> 00:12:14,873
(le signal du téléphone déconnecté bourdonne)

218
00:12:14,946 --> 00:12:17,946
(musique pleine de suspense)

219
00:12:58,447 --> 00:12:59,280
- Mamie !

220
00:13:01,590 --> 00:13:02,423
Mamie ?

221
00:13:05,220 --> 00:13:08,220
(musique pleine de suspense)

222
00:13:09,609 --> 00:13:10,442
Mamie ?

223
00:13:17,707 --> 00:13:18,540
Mamie ?

224
00:13:21,957 --> 00:13:24,040
Mamie, tu es là-haut ?

225
00:13:33,191 --> 00:13:34,076
Mamie ?

226
00:13:34,076 --> 00:13:38,081
(le signal du téléphone déconnecté bourdonne)

227
00:13:38,081 --> 00:13:41,081
(musique pleine de suspense)

228
00:13:54,307 --> 00:13:55,180
Mamie ?

229
00:13:55,180 --> 00:13:59,347
(le signal du téléphone déconnecté bourdonne)

230
00:14:19,353 --> 00:14:20,186
Non non non !

231
00:14:23,050 --> 00:14:23,967
Je te déteste,

232
00:14:25,289 --> 00:14:26,206
Je te déteste !

233
00:14:29,443 --> 00:14:30,360
Je te déteste.

234
00:14:33,794 --> 00:14:35,925
(pleurer)

235
00:14:35,925 --> 00:14:38,925
(musique pleine de suspense)

236
00:14:43,465 --> 00:14:46,532
J'ai trouvé la tribulation
carte que j'avais envoyée à grand-mère.

237
00:14:46,532 --> 00:14:49,528
Je me souviens du jour où Jenny
me l'avait donné.

238
00:14:49,528 --> 00:14:50,628
J'en avais lu des parties

239
00:14:50,628 --> 00:14:54,795
mais à ce moment-là je le pensais
c'était juste de la science-fiction.

240
00:14:55,740 --> 00:14:59,509
Ce jour-là chez Granny
chambre, j'ai lu chaque mot.

241
00:14:59,509 --> 00:15:03,417
Seulement cette fois c'était comme
lire les nouvelles quotidiennes.

242
00:15:03,417 --> 00:15:06,361
La carte m'a rappelé
la nuit où grand-mère est venue à notre église

243
00:15:06,361 --> 00:15:08,862
entendre un évangéliste parler de prophétie.

244
00:15:08,862 --> 00:15:11,066
- Le jour vient où le
croyants en Jésus-Christ

245
00:15:11,066 --> 00:15:12,551
va disparaître.

246
00:15:12,551 --> 00:15:14,759
Après cette mystérieuse disparition,

247
00:15:14,759 --> 00:15:16,705
mieux connu sous le nom de ravissement,

248
00:15:16,705 --> 00:15:18,807
la grande tribulation va commencer

249
00:15:18,807 --> 00:15:21,513
et les gens qui reçoivent Jésus-Christ

250
00:15:21,513 --> 00:15:23,684
pendant cette période de tribulation, je trouverai...

251
00:15:23,684 --> 00:15:26,452
- [Patty racontant] Je ne l'ai pas fait
croyez-le alors non plus.

252
00:15:26,452 --> 00:15:28,737
- Les choses qui tiennent pour acquises aujourd'hui,

253
00:15:28,737 --> 00:15:31,410
comme acheter de la nourriture et des vêtements,

254
00:15:31,410 --> 00:15:33,830
avoir un travail, avoir une vie de famille,

255
00:15:33,830 --> 00:15:35,814
toutes ces choses seront très difficiles

256
00:15:35,814 --> 00:15:38,473
pendant la période de tribulation.

257
00:15:38,473 --> 00:15:40,183
Ne tardez pas à recevoir Jésus-Christ

258
00:15:40,183 --> 00:15:41,784
comme ton Seigneur et sauveur.

259
00:15:41,784 --> 00:15:43,299
Tu pourrais te réveiller un matin

260
00:15:43,299 --> 00:15:46,662
et découvrez que le
l'enlèvement a eu lieu.

261
00:15:46,662 --> 00:15:50,328
La Bible enseigne beaucoup
à propos de la période de tribulation,

262
00:15:50,328 --> 00:15:52,256
il parle des sept sceaux

263
00:15:52,256 --> 00:15:54,135
et les sept grands jugements de Dieu

264
00:15:54,135 --> 00:15:57,595
qui sera déversé sur ce monde.

265
00:15:57,595 --> 00:15:59,987
Cherchons-en quelques-uns
moments à ces sept sceaux

266
00:15:59,987 --> 00:16:03,430
qui sera ouvert pendant
la période de tribulation.

267
00:16:03,430 --> 00:16:07,218
Le premier sceau a été ouvert
et un cheval blanc est sorti

268
00:16:07,218 --> 00:16:09,098
et le cavalier du cheval blanc

269
00:16:09,098 --> 00:16:11,899
avait un arc et une couronne sur la tête,

270
00:16:11,899 --> 00:16:15,997
cela représente l'Antéchrist
venir au monde.

271
00:16:15,997 --> 00:16:20,035
Le deuxième sceau a été ouvert
et un cheval rouge est sorti.

272
00:16:20,035 --> 00:16:22,012
Le cavalier du cheval rouge

273
00:16:22,012 --> 00:16:25,762
a reçu le pouvoir de prendre
la paix de la Terre.

274
00:16:26,797 --> 00:16:30,797
Le troisième sceau a été ouvert
un cheval noir est sorti

275
00:16:32,112 --> 00:16:33,617
et le cavalier du cheval noir

276
00:16:33,617 --> 00:16:36,416
avait une paire de balances à la main.

277
00:16:36,416 --> 00:16:40,583
Il représente un large
famine causée par une grande sécheresse.

278
00:16:40,793 --> 00:16:44,960
Même aujourd'hui, nous pouvons voir des signes
de notre planète qui s'assèche,

279
00:16:44,995 --> 00:16:47,191
les niveaux d'eau baissent de plus en plus

280
00:16:47,191 --> 00:16:49,779
dans de nombreuses régions de notre pays.

281
00:16:49,779 --> 00:16:53,946
Le quatrième sceau a été ouvert
et un cheval pâle est sorti

282
00:16:54,817 --> 00:16:57,905
et le cavalier du cheval pâle était la mort

283
00:16:57,905 --> 00:17:02,072
et il reçut le pouvoir de détruire
un quart de la Terre

284
00:17:03,604 --> 00:17:06,604
par la faim, par l'épée et par la bête.

285
00:17:08,875 --> 00:17:11,547
Le cinquième sceau a été ouvert

286
00:17:11,547 --> 00:17:15,714
et John a écrit : « J'ai vu le
âmes des croyants chrétiens

287
00:17:15,966 --> 00:17:19,180
"qui ont été tués pendant
la période de tribulation.

288
00:17:19,180 --> 00:17:23,072
"Ces gens ont été tués
pour avoir gardé la parole de Dieu,"

289
00:17:23,072 --> 00:17:24,552
et quand le sixième sceau fut ouvert

290
00:17:24,552 --> 00:17:28,719
il y a eu un grand tremblement de terre,
le soleil est devenu noir,

291
00:17:28,909 --> 00:17:32,519
la Bible dit : "que le
la lune est devenue comme du sang,"

292
00:17:32,519 --> 00:17:35,222
et quand le septième sceau fut ouvert

293
00:17:35,222 --> 00:17:37,097
la Bible dit qu'il y a eu un silence

294
00:17:37,097 --> 00:17:40,804
pendant une durée d'environ 30 minutes.

295
00:17:40,804 --> 00:17:44,145
C'était probablement le
calme avant la tempête

296
00:17:44,145 --> 00:17:46,867
parce qu'après ce silence

297
00:17:46,867 --> 00:17:49,016
les sept grands jugements de Dieu

298
00:17:49,016 --> 00:17:51,683
ont été déversés sur ce monde.

299
00:17:53,057 --> 00:17:56,772
Eh bien, ce sont terribles
choses et la Bible enseigne

300
00:17:56,772 --> 00:18:00,730
que ces choses sont
ça va réellement arriver

301
00:18:00,730 --> 00:18:03,669
et si tu traverses

302
00:18:03,669 --> 00:18:07,752
la période de tribulation
c'est ta faute, pas celle de Dieu,

303
00:18:09,103 --> 00:18:13,270
"car Dieu a tant aimé le monde
il a donné son fils unique.

304
00:18:14,161 --> 00:18:16,937
"Que quiconque croit
en lui ne devrait pas périr

305
00:18:16,937 --> 00:18:19,500
"mais ayez la vie éternelle."

306
00:18:19,500 --> 00:18:21,436
Le salaire du péché, c'est la mort,

307
00:18:21,436 --> 00:18:25,603
mais le don de Dieu est éternel
la vie par Jésus-Christ.

308
00:18:25,787 --> 00:18:28,787
(musique pleine de suspense)

309
00:18:42,702 --> 00:18:44,008
- [Patty raconte] Oh,

310
00:18:44,008 --> 00:18:47,042
comme j'adorais aller chez Granny,

311
00:18:47,042 --> 00:18:50,542
Je ne pouvais pas croire qu'elle venait de partir.

312
00:18:52,583 --> 00:18:53,705
- [Mamie] Eh bien, tu comprends, n'est-ce pas

313
00:18:53,705 --> 00:18:56,192
que Jésus viendra et prendra
le sien dans l'enlèvement et...

314
00:18:56,192 --> 00:18:58,170
- [Patty] Ouais, tu m'as dit tout ça.

315
00:18:58,170 --> 00:19:02,006
- Bien après l'enlèvement
un leader mondial émergera

316
00:19:02,006 --> 00:19:06,173
en tant que héros, il sera le plus
convaincant mais trompeur,

317
00:19:06,799 --> 00:19:08,098
mais les gens l'aimeront.

318
00:19:08,098 --> 00:19:09,677
- Sera-t-il la bête ?

319
00:19:09,677 --> 00:19:11,389
- Pendant les trois premières années et demie

320
00:19:11,389 --> 00:19:14,451
il apparaîtra comme un sauveur, un héros,

321
00:19:14,451 --> 00:19:17,654
résoudre miraculeusement les problèmes du monde,

322
00:19:17,654 --> 00:19:20,658
mais au milieu du
sept ans de tribulation

323
00:19:20,658 --> 00:19:23,012
le mal devient apparent en lui.

324
00:19:23,012 --> 00:19:24,906
- Et la marque ?

325
00:19:24,906 --> 00:19:26,157
- Ouvre ma Bible chérie

326
00:19:26,157 --> 00:19:29,742
et à Apocalypse chapitre 13 verset 16.

327
00:19:29,742 --> 00:19:30,909
- 'D'accord, 13h16.

328
00:19:34,263 --> 00:19:38,005
"Et il cause tout, les deux petits
et grands, riches et pauvres,

329
00:19:38,005 --> 00:19:41,386
"libre et caution, pour recevoir
une marque dans la main droite,

330
00:19:41,386 --> 00:19:45,148
"ou sur leur front et
qu'aucun homme ne puisse acheter ou vendre

331
00:19:45,148 --> 00:19:48,579
"Sauve celui qui avait la marque
ou le nom de la bête

332
00:19:48,579 --> 00:19:51,669
"ou le numéro de son nom."

333
00:19:51,669 --> 00:19:54,040
Cela signifie-t-il que les gens
faut-il porter la marque ?

334
00:19:54,040 --> 00:19:58,207
- Oh mon Dieu, oui, les gens ne peuvent pas acheter
de la nourriture ou des vêtements ou quoi que ce soit,

335
00:19:59,748 --> 00:20:00,581
l'essence.

336
00:20:01,549 --> 00:20:03,602
- Eh bien, ça ressemble à la carte de crédit de papa.

337
00:20:03,602 --> 00:20:04,932
- Eh bien maintenant, à beaucoup de gens

338
00:20:04,932 --> 00:20:07,415
cela ressemblera à un
nouveau type de carte de crédit

339
00:20:07,415 --> 00:20:09,665
et les gens l'apprécieront.

340
00:20:10,499 --> 00:20:11,654
- Et les gens ?

341
00:20:11,654 --> 00:20:14,654
qui ne veut pas prendre la marque ?

342
00:20:14,654 --> 00:20:16,707
- Les seules personnes qui ne voudront pas de la marque

343
00:20:16,707 --> 00:20:18,587
sont ceux qui deviennent croyants

344
00:20:18,587 --> 00:20:20,555
et beaucoup d'entre eux le feront
être tué par la bête

345
00:20:20,555 --> 00:20:22,031
ou l'Antéchrist.

346
00:20:22,031 --> 00:20:23,994
- Tu veux dire qu'une personne
peut devenir chrétien

347
00:20:23,994 --> 00:20:25,451
après l'enlèvement ?

348
00:20:25,451 --> 00:20:29,201
- Les 144 000 scellés
missionnaires d'Israël

349
00:20:29,550 --> 00:20:31,895
sera chargé de diriger des multitudes

350
00:20:31,895 --> 00:20:34,130
recevoir Christ comme leur messie.

351
00:20:34,130 --> 00:20:36,398
- Eh bien, qu'arrive-t-il au
des gens qui prennent la marque ?

352
00:20:36,398 --> 00:20:38,801
- Oh, cherche l'Apocalypse,

353
00:20:38,801 --> 00:20:42,301
Je crois que c'est le chapitre 14, verset 10 ou 11.

354
00:20:43,924 --> 00:20:44,757
- 'D'accord.

355
00:20:45,593 --> 00:20:49,760
"Le même boira",
ce n'est pas ça, d'accord, 11 dit,

356
00:20:50,007 --> 00:20:52,303
"et la fumée de leur
le tourment monte

357
00:20:52,303 --> 00:20:56,423
"pour toujours et à jamais et ils
je n'ai ni repos ni jour ni nuit,

358
00:20:56,423 --> 00:20:58,494
"qui adorent la bête et son image,

359
00:20:58,494 --> 00:21:02,126
"et quiconque reçoit
la marque de son nom. »

360
00:21:02,126 --> 00:21:05,921
- Alors le temps de recevoir
Jésus-Christ est maintenant, pas alors.

361
00:21:05,921 --> 00:21:07,821
- Mamie, tout ce qui est arrivé à Dieu, c'est de l'amour

362
00:21:07,821 --> 00:21:09,717
que toi et grand-père nous avez toujours appris ?

363
00:21:09,717 --> 00:21:13,124
- Dieu est amour chérie, mais il est aussi saint

364
00:21:13,124 --> 00:21:14,586
et il déteste le péché

365
00:21:14,586 --> 00:21:18,753
et il ne peut pas permettre le péché dans son
présence ou dans son royaume.

366
00:21:19,748 --> 00:21:21,853
- [Patty] mais nous péchons tous.

367
00:21:21,853 --> 00:21:24,937
- C'est vrai, et nous méritons d'être jugés,

368
00:21:24,937 --> 00:21:27,833
mais Dieu nous aime tellement
il a envoyé son fils Jésus

369
00:21:27,833 --> 00:21:30,549
mourir pour notre péché en guise de paiement intégral

370
00:21:30,549 --> 00:21:34,199
et offre la vie éternelle pour
quiconque croit en Christ

371
00:21:34,199 --> 00:21:36,460
et le veut comme leur sauveur.

372
00:21:36,460 --> 00:21:38,535
- [Patty narratant] Eh bien, je ne sais pas,

373
00:21:38,535 --> 00:21:40,144
peut-être qu'un jour toute cette révélation,

374
00:21:40,144 --> 00:21:42,977
les trucs sur la tribulation auront du sens.

375
00:21:47,901 --> 00:21:50,609
Je ne pouvais pas me permettre de garder
augmenter le versement hypothécaire

376
00:21:50,609 --> 00:21:53,771
alors j'ai décidé de déménager chez Granny.

377
00:21:53,771 --> 00:21:55,925
Wenda et Sandy ne voulaient pas rester seules

378
00:21:55,925 --> 00:21:57,819
alors ils ont décidé de rester avec moi

379
00:21:57,819 --> 00:22:01,886
jusqu'à ce que le mari de Wenda, Johnny
je suis rentré du service.

380
00:22:01,886 --> 00:22:05,553
C'était horrible, quand
il est arrivé que Jim ait été emmené

381
00:22:06,446 --> 00:22:10,363
et les 18 ans de Wenda aussi
fille d'un mois, Deana.

382
00:22:13,595 --> 00:22:16,099
Le courrier n'a pas été livré
depuis ce terrible jour

383
00:22:16,099 --> 00:22:17,365
et donc je n'ai pas de nouvelles de Johnny

384
00:22:17,365 --> 00:22:20,198
a rendu l'enfer de Wenda pire que le mien.

385
00:22:21,930 --> 00:22:22,763
(soupir)

386
00:22:22,763 --> 00:22:26,930
Environ une semaine après l'enlèvement
nous avions pratiquement abandonné.

387
00:22:28,412 --> 00:22:30,579
(klaxonnant)

388
00:22:34,173 --> 00:22:36,659
- Patty, où étais-tu ?

389
00:22:36,659 --> 00:22:37,752
- Nous avons appelé.

390
00:22:37,752 --> 00:22:40,062
- [Diane] On vient,
personne n'est jamais à la maison,

391
00:22:40,062 --> 00:22:41,359
pourquoi ne nous as-tu pas appelé ?

392
00:22:41,359 --> 00:22:43,108
- Je suis désolé Diane.

393
00:22:43,108 --> 00:22:46,149
- Patty, on a fait quelque chose ?

394
00:22:46,149 --> 00:22:48,765
- Tu pourrais penser que c'est idiot,

395
00:22:48,765 --> 00:22:52,265
mais j'ai fait un rêve terrible, je courais,

396
00:22:54,504 --> 00:22:58,671
Je courais dessus
le barrage et ne va nulle part.

397
00:22:58,720 --> 00:23:00,994
- Et bien, qu'est-ce que tu faisais au barrage ?

398
00:23:00,994 --> 00:23:05,135
- Vous rencontrer avec Diane,
tu allais m'aider,

399
00:23:05,135 --> 00:23:08,339
mais tu avais la marque de la bête.

400
00:23:08,339 --> 00:23:10,035
- La marque de la bête ?

401
00:23:10,035 --> 00:23:11,973
- Tu te souviens du pique-nique

402
00:23:11,973 --> 00:23:13,313
Le petit ami de Jenny nous a parlé de...

403
00:23:13,313 --> 00:23:14,146
- Ah ouais.

404
00:23:17,118 --> 00:23:19,826
- A la fin de mon
rêve tu m'as repoussé.

405
00:23:19,826 --> 00:23:23,185
- Mais Patty, ce n'était qu'un rêve stupide.

406
00:23:23,185 --> 00:23:26,585
- C'est drôle, tu deviens
en colère contre nous à cause d'un rêve.

407
00:23:26,585 --> 00:23:29,936
- Ouais, et bien, ce rêve stupide est devenu réalité.

408
00:23:29,936 --> 00:23:30,769
- Je sais mais le rôle

409
00:23:30,769 --> 00:23:33,115
où je l'ai repoussée
rien n'est arrivé.

410
00:23:33,115 --> 00:23:37,019
Je veux dire, peux-tu m'imaginer
poussant Patty hors du barrage de Red Rock,

411
00:23:37,019 --> 00:23:38,142
c'est ridicule.

412
00:23:38,142 --> 00:23:39,898
- Ouais, mais j'ai rêvé que Jim

413
00:23:39,898 --> 00:23:43,903
et des millions d'autres
Les chrétiens viennent de disparaître

414
00:23:43,903 --> 00:23:46,075
et quand je me suis réveillé le lendemain matin

415
00:23:46,075 --> 00:23:49,160
tout ce que j'avais
le rêve était devenu réalité.

416
00:23:49,160 --> 00:23:49,993
- Patty.

417
00:23:50,907 --> 00:23:53,407
- Tu nous dis ça Jim ?

418
00:23:55,048 --> 00:23:58,266
Eh bien, je suis désolé Patty,
mais je veux que tu saches

419
00:23:58,266 --> 00:24:01,162
que nous sommes les derniers peuples du monde,

420
00:24:01,162 --> 00:24:03,822
qui ferait n'importe quoi pour te faire du mal.

421
00:24:03,822 --> 00:24:05,097
- S'il vous plaît, nous devons y aller.

422
00:24:05,097 --> 00:24:07,639
- Mais Patty, où vas-tu ?

423
00:24:07,639 --> 00:24:09,656
- Nous ne savons pas où.

424
00:24:09,656 --> 00:24:11,167
- Tu appelleras au moins ?

425
00:24:11,167 --> 00:24:13,079
- Oui, je promets que j'appellerai.

426
00:24:13,079 --> 00:24:14,714
- Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?

427
00:24:14,714 --> 00:24:15,964
- Non merci.

428
00:24:26,534 --> 00:24:27,663
- Tu peux croire ça ?

429
00:24:27,663 --> 00:24:30,069
- Tout cela est irréel.

430
00:24:30,069 --> 00:24:32,529
- Est-ce que tu vas bien Patty ?

431
00:24:32,529 --> 00:24:33,862
- Ouais, je vais bien.

432
00:24:37,431 --> 00:24:38,848
Regardez le facteur.

433
00:24:42,097 --> 00:24:43,129
- Prends le mien aussi.

434
00:24:43,129 --> 00:24:44,296
- D'accord, je le ferai.

435
00:24:50,173 --> 00:24:51,006
Merci.

436
00:24:58,890 --> 00:25:01,235
Regardez, une lettre de
Johnny, tu peux croire ?

437
00:25:01,235 --> 00:25:02,599
(haletant)

438
00:25:02,599 --> 00:25:04,635
- Dépêchez-vous de le lire avant de me quitter.

439
00:25:04,635 --> 00:25:06,885
(en riant)

440
00:25:13,137 --> 00:25:15,518
Eh bien, Wenda, tu n'y vas pas
nous lire ta lettre ?

441
00:25:15,518 --> 00:25:18,778
- Non parce que j'ai toujours
garde le meilleur pour la fin,

442
00:25:18,778 --> 00:25:21,268
voyons ce qu'il y a d'autre ici.

443
00:25:21,268 --> 00:25:23,351
Oh, regarde une facture d'électricité.

444
00:25:25,070 --> 00:25:29,237
Voici une lettre de maman et
papa, deux de maman et papa.

445
00:25:34,722 --> 00:25:36,572
- Pourquoi on s'arrête ici ?

446
00:25:36,572 --> 00:25:40,739
- Allez, je veux te montrer
ce qui s'est passé dans mon cauchemar.

447
00:25:58,042 --> 00:26:00,459
Voyez cette balustrade juste là.

448
00:26:01,370 --> 00:26:04,120
C'est là que Jerry m'a repoussé.

449
00:26:05,292 --> 00:26:07,413
- Et bien, ce n'était qu'un rêve Patty,

450
00:26:07,413 --> 00:26:10,446
essaie de ne plus y penser.

451
00:26:10,446 --> 00:26:13,446
(musique pleine de suspense)

452
00:26:16,566 --> 00:26:18,983
- Sortons d'ici.

453
00:26:32,932 --> 00:26:35,910
- Wenda, es-tu prête à
lire la lettre de Johnny maintenant ?

454
00:26:35,910 --> 00:26:37,882
- Elle n'a pas encore lu la facture d'électricité.

455
00:26:37,882 --> 00:26:39,992
- Et bien tu sais que je ne l'aurai pas
tout ce qu'il faut espérer,

456
00:26:39,992 --> 00:26:41,703
mais je pense que je vais éviter la facture d'électricité

457
00:26:41,703 --> 00:26:43,642
et lis-le une dernière fois.

458
00:26:43,642 --> 00:26:46,059
(musique calme)

459
00:26:48,095 --> 00:26:50,988
"Chère Wendy", il m'appelle toujours Wendy.

460
00:26:50,988 --> 00:26:54,084
- Je ne sais pas Wenda, c'est
ça devient déjà assez personnel,

461
00:26:54,084 --> 00:26:55,433
es-tu sûr de vouloir continuer

462
00:26:55,433 --> 00:26:57,164
avec cette torride lettre d'amour ?

463
00:26:57,164 --> 00:27:00,538
- Eh bien, si ça arrive
pire, je vais arrêter, d'accord ?

464
00:27:00,538 --> 00:27:04,507
"Chère Wendy, 22 octobre
n'est que dans cinq semaines,

465
00:27:04,507 --> 00:27:07,061
"mais ça semble être une éternité,

466
00:27:07,061 --> 00:27:09,542
"Je rentrerai à la maison
Base aérienne de Travis

467
00:27:09,542 --> 00:27:13,504
"à San Francisco environ
le 21 pour le traitement

468
00:27:13,504 --> 00:27:17,671
"donc je t'enverrai l'avion
juste pour la Californie le prochain jour de paie,

469
00:27:17,742 --> 00:27:20,242
"Pour que toi et Deana vous envoliez.

470
00:27:25,419 --> 00:27:27,919
"J'ai hâte de vous voir tous les deux,

471
00:27:28,934 --> 00:27:31,646
"J'ai aussi des nouvelles fantastiques,

472
00:27:31,646 --> 00:27:33,469
"Moi et un des gars avec qui je travaille

473
00:27:33,469 --> 00:27:37,058
"Je suis allé à ces
réunions sur la base

474
00:27:37,058 --> 00:27:40,421
"et hier soir j'ai reçu Jésus-Christ

475
00:27:40,421 --> 00:27:43,338
"en tant que mon sauveur personnel", oh non, non !

476
00:27:47,776 --> 00:27:51,943
- Bonjour, aujourd'hui
tu seras exécuté,

477
00:27:51,993 --> 00:27:55,990
mais ce n'est pas nécessairement le cas,
selon la loi,

478
00:27:55,990 --> 00:27:59,725
ceux d'entre vous ici devraient
ne jamais voir un autre soleil se lever,

479
00:27:59,725 --> 00:28:02,723
mais j'ai une bonne nouvelle pour toi,

480
00:28:02,723 --> 00:28:04,808
notre grand frère Christophe

481
00:28:04,808 --> 00:28:08,635
est tellement préoccupé par votre
le bien-être et votre avenir

482
00:28:08,635 --> 00:28:10,306
qu'il t'a fourni un chemin

483
00:28:10,306 --> 00:28:12,723
pour éviter d'aller à la mort.

484
00:28:13,715 --> 00:28:16,715
Tout ce que vous avez à faire est d'obtenir
de là où tu es assis

485
00:28:16,715 --> 00:28:20,882
et avancez et recevez
ta carte d'identité, c'est indolore,

486
00:28:21,763 --> 00:28:25,930
un peu comme les cartes de crédit
vous l'utilisez depuis de nombreuses années.

487
00:28:26,423 --> 00:28:28,593
Nous ne voulons pas que tu meures,

488
00:28:28,593 --> 00:28:32,189
frère Christophe
ne veut pas que tu meures.

489
00:28:32,189 --> 00:28:34,702
Tout ce que tu as à faire c'est
lève-toi et avance

490
00:28:34,702 --> 00:28:36,872
et recevez votre pièce d'identité.

491
00:28:36,872 --> 00:28:39,486
Vous recevrez une note
soit sur ton front

492
00:28:39,486 --> 00:28:41,764
ou sur votre main droite.

493
00:28:41,764 --> 00:28:42,665
Y a-t-il quelqu'un ici

494
00:28:42,665 --> 00:28:44,514
qui aimerait retourner auprès d'un être cher

495
00:28:44,514 --> 00:28:48,681
qui en ce moment même peut
être en deuil à cause de ton sort ?

496
00:28:50,006 --> 00:28:51,339
Levez la main.

497
00:28:52,366 --> 00:28:55,259
N'importe qui, ne le sois pas
préoccupé par cette personne

498
00:28:55,259 --> 00:28:58,507
assis à côté de toi et
ce qu'ils pourraient penser,

499
00:28:58,507 --> 00:29:02,674
cela pourrait être le plus important
décision que vous prendrez un jour.

500
00:29:02,741 --> 00:29:05,324
Faites-le maintenant avant qu'il ne soit trop tard.

501
00:29:07,663 --> 00:29:09,712
Pour ceux d'entre vous qui le font
je ne souhaite pas profiter

502
00:29:09,712 --> 00:29:13,019
de la générosité de frère Christophe

503
00:29:13,019 --> 00:29:15,232
vos noms seront
appelé toute la journée

504
00:29:15,232 --> 00:29:19,399
par groupes de quatre, à ce moment-là
la fois où tu auras les yeux bandés

505
00:29:20,177 --> 00:29:22,276
et tu seras escorté
à l'arrière du bâtiment

506
00:29:22,276 --> 00:29:24,537
où ton bandeau sera retiré

507
00:29:24,537 --> 00:29:28,425
et tu auras une dernière opportunité

508
00:29:28,425 --> 00:29:32,342
recevoir la marque et
être restitué à la société.

509
00:29:34,883 --> 00:29:36,383
Garth, William D.,

510
00:29:38,598 --> 00:29:39,765
Baxter, Ethel,

511
00:29:42,048 --> 00:29:43,465
Shaffer, William,

512
00:29:45,325 --> 00:29:46,658
Greffe, Donald F.

513
00:29:47,797 --> 00:29:50,825
- Pourquoi auraient-ils enlevé le bandeau ?

514
00:29:50,825 --> 00:29:53,234
- Peut-être pour le choc.

515
00:29:53,234 --> 00:29:56,056
Cela pourrait faire changer d’avis certains.

516
00:29:56,056 --> 00:29:58,844
- Patty ne les laisse pas parler
vous en prenant la marque,

517
00:29:58,844 --> 00:30:03,011
quoi qu'il arrive, ils
je ne veux pas que tu meures,

518
00:30:03,097 --> 00:30:06,942
ils veulent ton âme,
et si tu prends la marque

519
00:30:06,942 --> 00:30:09,958
tout ce que ça t'achètera, c'est quelques mois

520
00:30:09,958 --> 00:30:11,670
et puis il viendra un moment

521
00:30:11,670 --> 00:30:13,663
quand tu voudras mourir

522
00:30:13,663 --> 00:30:15,947
et tu n'y arriveras pas.

523
00:30:15,947 --> 00:30:18,108
- Tu ne crois pas que j'en ai envie ?

524
00:30:18,108 --> 00:30:19,858
- [Wenda] Alors fais-le.

525
00:30:24,989 --> 00:30:27,049
- Patty, que s'est-il passé ensuite

526
00:30:27,049 --> 00:30:30,730
en ce qui concerne Jerry et Diane ?

527
00:30:30,730 --> 00:30:32,957
- Je ne leur faisais pas confiance,

528
00:30:32,957 --> 00:30:35,402
Je n'arrêtais pas de me dire
que ce n'était qu'un rêve,

529
00:30:35,402 --> 00:30:39,235
mais plusieurs parties
était déjà devenu réalité.

530
00:30:40,614 --> 00:30:43,397
Mais je n'ai pas complètement rompu nos liens

531
00:30:43,397 --> 00:30:47,327
parce que Diane travaillait pour
le conseil des rations alimentaires

532
00:30:47,327 --> 00:30:49,036
et un jour quand je l'ai appelée

533
00:30:49,036 --> 00:30:52,705
elle m'a dit qu'elle pourrait obtenir des barres alimentaires supplémentaires.

534
00:30:52,705 --> 00:30:53,588
- Tu te rends compte Diane

535
00:30:53,588 --> 00:30:57,210
que c'est le premier incendie
que nous avons depuis mars dernier ?

536
00:30:57,210 --> 00:31:01,377
Hé, regardez ici les amis, ça dit,
"les hommes prophétisent à Jérusalem".

537
00:31:03,433 --> 00:31:05,118
Je pensais avoir entendu un gars à la télé dire

538
00:31:05,118 --> 00:31:07,044
que tous les chrétiens étaient partis.

539
00:31:07,044 --> 00:31:08,461
- Je peux voir ça ?

540
00:31:10,041 --> 00:31:12,034
- Probablement juste une bande de fous.

541
00:31:12,034 --> 00:31:14,417
- " Apparemment doté de pouvoirs surnaturels

542
00:31:14,417 --> 00:31:18,341
"deux témoins sont occupés à prêcher
repentez-vous, Jésus vient.

543
00:31:18,341 --> 00:31:20,103
- Jésus vient ?

544
00:31:20,103 --> 00:31:22,566
Je pensais qu'il était juste
ici il y a quelques mois ?

545
00:31:22,566 --> 00:31:24,968
- Ils parlent de la seconde venue

546
00:31:24,968 --> 00:31:28,229
quand le Christ reviendra
La Terre après la tribulation

547
00:31:28,229 --> 00:31:29,156
régner pendant mille ans.

548
00:31:29,156 --> 00:31:30,906
- Oh, ouais, bien sûr.

549
00:31:32,802 --> 00:31:35,669
- Écoutez ça, c'est intéressant.

550
00:31:35,669 --> 00:31:36,891
Il dit : "le personnage
de leur ministère"--

551
00:31:36,891 --> 00:31:39,513
- On dirait qu'ils sont tous les deux des personnages.

552
00:31:39,513 --> 00:31:41,139
- Voudrais-tu te taire et la laisser lire ?

553
00:31:41,139 --> 00:31:43,466
- "Le caractère de leur
le ministère est décrit

554
00:31:43,466 --> 00:31:47,633
"comme semblable à celui de Moïse
et Elijah là-dedans," attends,

555
00:31:49,254 --> 00:31:51,571
"En ce sens qu'ils ont un pouvoir incroyable,

556
00:31:51,571 --> 00:31:53,893
"bien qu'il soit vrai que c'est une conjecture

557
00:31:53,893 --> 00:31:56,893
"selon Rabi Rubin," quelqu'un,

558
00:31:57,867 --> 00:31:59,705
"J'ai tendance à croire

559
00:31:59,705 --> 00:32:03,782
"puisque cela a été prophétisé en
Malachie quatre, cinq et six

560
00:32:03,782 --> 00:32:04,952
"qu'Elie reviendrait

561
00:32:04,952 --> 00:32:09,119
"avant ça, génial et
jour terrible du Seigneur. »

562
00:32:09,232 --> 00:32:10,065
- Waouh.

563
00:32:10,981 --> 00:32:13,316
- Jerry, comment peux-tu te moquer de ça ?

564
00:32:13,316 --> 00:32:16,765
- Moïse et Elie sortent
de la Bible à Jérusalem,

565
00:32:16,765 --> 00:32:18,390
oh allez.

566
00:32:18,390 --> 00:32:21,548
- C'est presque aussi idiot
comme des millions de chrétiens

567
00:32:21,548 --> 00:32:25,224
je disparais tout de suite
de la face de la Terre.

568
00:32:25,224 --> 00:32:26,951
- [Jerry] Il y a une explication à cela.

569
00:32:26,951 --> 00:32:29,650
- C'est vrai je crois
cela se trouve dans Matthieu.

570
00:32:29,650 --> 00:32:32,853
- Je crois que c'est trouvé
dans le journal d'hier,

571
00:32:32,853 --> 00:32:33,686
Les ovnis.

572
00:32:34,946 --> 00:32:37,325
- Patty, tu as fini tout l'article ?

573
00:32:37,325 --> 00:32:39,332
- Non, il ne semble pas
comme si c'était trop populaire

574
00:32:39,332 --> 00:32:40,967
un sujet à l'époque.

575
00:32:40,967 --> 00:32:43,550
- Voyons, prophétie, Malachie,

576
00:32:44,524 --> 00:32:46,688
jour de la Terre, ok ça continue,

577
00:32:46,688 --> 00:32:50,671
"ces deux hommes ont en fait
a eu des conversions spectaculaires

578
00:32:50,671 --> 00:32:53,345
"de plusieurs milliers de jeunes hommes juifs

579
00:32:53,345 --> 00:32:55,694
"dans un court laps de temps.

580
00:32:55,694 --> 00:32:58,298
"Ces disciples juifs sont formés

581
00:32:58,298 --> 00:33:01,333
"pour un effort d'évangélisation à l'échelle mondiale

582
00:33:01,333 --> 00:33:05,118
"selon le Dr Mark Collins
une autre autorité théologique

583
00:33:05,118 --> 00:33:09,285
"Apocalypse sept parle
des 144 000 Israélites. »

584
00:33:10,794 --> 00:33:14,619
- Si ces théologiques
les autorités sont de telles autorités

585
00:33:14,619 --> 00:33:17,516
comment se fait-il qu'ils ne soient pas montés avec les autres ?

586
00:33:17,516 --> 00:33:18,934
C'est ce qui fait des trous dans cette théorie

587
00:33:18,934 --> 00:33:21,087
que seuls les chrétiens y allaient.

588
00:33:21,087 --> 00:33:24,863
Comment se fait-il qu'il y en ait autant
les religieux sont toujours là ?

589
00:33:24,863 --> 00:33:29,030
- Peut-être qu'ils n'y croyaient pas
dans les OVNIS. (en riant)

590
00:33:29,462 --> 00:33:32,271
- Eh bien, juste parce que tu as
une compréhension de la Bible

591
00:33:32,271 --> 00:33:34,909
dans ta tête ne veut pas nécessairement dire

592
00:33:34,909 --> 00:33:37,289
que tu as Jésus dans ton cœur.

593
00:33:37,289 --> 00:33:40,039
- Ouh.
(applaudissant)

594
00:33:41,324 --> 00:33:44,011
- Regardez ça, "16 juillet,

595
00:33:44,011 --> 00:33:46,508
"il y a presque deux mois, frère Christopher

596
00:33:46,508 --> 00:33:50,508
"a signé un pacte avec Israël
et les 10 nations. »

597
00:33:50,508 --> 00:33:51,571
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

598
00:33:51,571 --> 00:33:54,901
- Et bien, souviens-toi de Patty quand
l'évangéliste nous a dit

599
00:33:54,901 --> 00:33:56,625
que quand c'est arrivé

600
00:33:56,625 --> 00:33:59,926
c'était le début de
les sept années de tribulation ?

601
00:33:59,926 --> 00:34:01,176
- C'est vrai.

602
00:34:10,019 --> 00:34:14,186
- Hé, allez les filles, ça
ce n'est pas la fin du monde.

603
00:34:15,336 --> 00:34:19,218
- Peut-être pas, mais j'ai des sensations
nous allons souhaiter que ce soit le cas.

604
00:34:19,218 --> 00:34:22,468
(énorme explosion)

605
00:34:23,759 --> 00:34:24,592
- [Diffuseur d'informations] Des images telles que

606
00:34:24,592 --> 00:34:27,851
cette détonation nucléaire
en Ouganda il y a trois jours

607
00:34:27,851 --> 00:34:31,006
prouver que la guerre mondiale est désormais sophistiquée.

608
00:34:31,006 --> 00:34:33,251
Les chefs religieux ont
a déclaré que les événements d'aujourd'hui

609
00:34:33,251 --> 00:34:36,514
ont été prédits dans la Bible
il y a des milliers d'années.

610
00:34:36,514 --> 00:34:37,823
Un chef religieux cité

611
00:34:37,823 --> 00:34:40,517
Apocalypse chapitre six verset quatre,

612
00:34:40,517 --> 00:34:43,177
"et il sortit
un autre cheval qui était rouge

613
00:34:43,177 --> 00:34:45,634
"et le pouvoir fut donné
à celui qui était assis dessus

614
00:34:45,634 --> 00:34:47,245
"pour retirer la paix de la Terre

615
00:34:47,245 --> 00:34:49,060
"et qu'ils devraient s'entre-tuer

616
00:34:49,060 --> 00:34:52,098
"et il fut donné
sur lui une grande épée, "

617
00:34:52,098 --> 00:34:54,191
encore une fois la Bible nous hante avec des passages

618
00:34:54,191 --> 00:34:56,528
qui était assis sur des étagères poussiéreuses,

619
00:34:56,528 --> 00:34:59,278
font désormais la une des journaux.

620
00:35:00,215 --> 00:35:04,382
- "Et quand il ouvrit le troisième
sceau, j'ai entendu la bête dire

621
00:35:05,359 --> 00:35:08,859
"Voici un cheval noir et celui qui était assis dessus

622
00:35:09,948 --> 00:35:14,115
"il avait une paire de balances dans son
main et j'ai entendu une voix dire

623
00:35:15,878 --> 00:35:18,027
"une mesure de blé pour un sou

624
00:35:18,027 --> 00:35:21,310
"et trois mesures de
à peine pour un centime,"

625
00:35:21,310 --> 00:35:25,393
en d'autres termes, une miche de
du pain pour une journée de salaire.

626
00:35:28,142 --> 00:35:30,642
Mes chers amis vous êtes si peu nombreux

627
00:35:31,767 --> 00:35:33,349
parce que beaucoup ont préféré

628
00:35:33,349 --> 00:35:37,516
pour entendre l'humanisme athée
de la grande Église mondiale.

629
00:35:38,771 --> 00:35:41,786
C'est une agonie obsédante pour moi

630
00:35:41,786 --> 00:35:45,203
que certains de ceux qui étaient assis sous ma prédication sont morts

631
00:35:47,973 --> 00:35:50,223
et je suis entré dans le tourment éternel

632
00:35:51,163 --> 00:35:55,330
parce qu'ils n'avaient pas
entendu parler du pouvoir d'économie

633
00:35:55,609 --> 00:35:58,859
du sang du Christ ressuscité.

634
00:36:01,628 --> 00:36:05,795
Jésus a dit de celui qui dirige
ses petits égarés,

635
00:36:07,019 --> 00:36:10,617
"il vaut mieux qu'il soit pendu
une meule autour du cou

636
00:36:10,617 --> 00:36:14,525
"et le noiera dans les profondeurs de la mer."

637
00:36:14,525 --> 00:36:17,275
Je vous dis que l'Écriture est vraie.

638
00:36:18,328 --> 00:36:20,661
Paul a déclaré que ceux qui ont entendu

639
00:36:20,661 --> 00:36:23,104
et négligé l'Évangile

640
00:36:23,104 --> 00:36:26,896
sera pris au piège par une forte illusion.

641
00:36:26,896 --> 00:36:31,063
Si tu continues à nier
la parole de Dieu comme preuve

642
00:36:31,447 --> 00:36:33,530
ton avenir recèle la terreur,

643
00:36:37,268 --> 00:36:40,687
mais si tu crois en Jésus-Christ

644
00:36:40,687 --> 00:36:43,187
et reçois-le comme ton sauveur

645
00:36:45,505 --> 00:36:49,588
alors ton avenir sera
un héritage spirituel,

646
00:36:50,697 --> 00:36:52,447
l'éternité avec le Christ.

647
00:36:57,715 --> 00:36:58,632
Mes amis,

648
00:37:00,271 --> 00:37:02,304
le premier sceau,

649
00:37:02,304 --> 00:37:06,471
le cheval blanc et le pacte
avec Israël est arrivé.

650
00:37:07,349 --> 00:37:11,311
Le cheval rouge a apporté
nous dans la guerre mondiale,

651
00:37:11,311 --> 00:37:14,228
le cheval noir a apporté la famine,

652
00:37:16,334 --> 00:37:17,834
le suivant est la mort.

653
00:37:18,975 --> 00:37:21,975
(musique pleine de suspense)

654
00:37:23,406 --> 00:37:26,239
Pouvez-vous vous permettre d’attendre plus longtemps ?

655
00:37:27,487 --> 00:37:29,487
- Tu sais ce qui me dérange ?

656
00:37:30,629 --> 00:37:34,796
Tu as attendu jusqu'à maintenant
pour nous faire peur.

657
00:37:36,296 --> 00:37:40,090
Pourquoi ne nous as-tu pas tout dit
ça avant qu'il ne soit trop tard ?

658
00:37:40,090 --> 00:37:42,637
- Patty, tu as une Bible ?

659
00:37:42,637 --> 00:37:43,641
- Ben oui.

660
00:37:43,641 --> 00:37:45,743
- Qu'est-ce que ça dit ?

661
00:37:45,743 --> 00:37:47,187
- Quoi?

662
00:37:47,187 --> 00:37:50,449
- Est-ce que ça dit que le Christ
mort pour tes péchés,

663
00:37:50,449 --> 00:37:53,355
Est-ce que ça dit que si
tu demandes pardon

664
00:37:53,355 --> 00:37:56,939
et reçois-le dans ton
cœur que tu seras sauvé ?

665
00:37:56,939 --> 00:37:58,365
- Oui.

666
00:37:58,365 --> 00:38:00,467
- Alors pourquoi tu me blâmes ?

667
00:38:00,467 --> 00:38:02,711
- Parce que tu aurais pu le prêcher,

668
00:38:02,711 --> 00:38:04,641
tu n'as même jamais parlé de prophétie

669
00:38:04,641 --> 00:38:06,568
et tu as même critiqué l'évangéliste

670
00:38:06,568 --> 00:38:08,759
pour avoir utilisé des tactiques alarmistes.

671
00:38:08,759 --> 00:38:11,419
je préférerais avoir
j'ai eu peur jusqu'au paradis

672
00:38:11,419 --> 00:38:13,798
que de devoir vivre ça.

673
00:38:13,798 --> 00:38:14,860
- Tu aurais pu recevoir le Christ

674
00:38:14,860 --> 00:38:19,027
la nuit où l'évangéliste était
ici, il a donné une invitation.

675
00:38:19,455 --> 00:38:21,034
- Eh bien, je l'aurais peut-être fait si
je l'aurais entendu

676
00:38:21,034 --> 00:38:22,534
plus d'une fois.

677
00:38:22,534 --> 00:38:23,571
- Tu ne me disais pas souvent

678
00:38:23,571 --> 00:38:27,488
que ta grand-mère
t'a parlé de Jésus ?

679
00:38:29,489 --> 00:38:32,301
Tu as raison d'une certaine manière, Patty.

680
00:38:32,301 --> 00:38:34,051
Je suis en partie responsable.

681
00:38:35,329 --> 00:38:38,029
J'ai prêché ma propre philosophie.

682
00:38:38,029 --> 00:38:40,112
J'adore la sécurité ici.

683
00:38:41,409 --> 00:38:43,273
Les gens ne voulaient pas être
menacé par la parole de Dieu

684
00:38:43,273 --> 00:38:47,440
alors j'y suis allé, mais laisse-moi
dis que si tu avais une Bible

685
00:38:50,266 --> 00:38:54,379
et c'était en contradiction avec ce que je
comme votre prédicateur devait le dire,

686
00:38:54,379 --> 00:38:57,237
alors tu aurais dû me défier

687
00:38:57,237 --> 00:39:01,404
puisque j'ai refusé de prêcher le
parole de Dieu, c'était ton devoir

688
00:39:02,342 --> 00:39:06,259
trouver une église où
l'Évangile a été prêché.

689
00:39:19,971 --> 00:39:22,389
- Oh mon Dieu, j'adore les chevaux.

690
00:39:22,389 --> 00:39:24,126
- Qui s'occupe de ces chevaux ?

691
00:39:24,126 --> 00:39:25,563
- Mon oncle, ce sont ses chevaux.

692
00:39:25,563 --> 00:39:28,102
(cheval hennissant)

693
00:39:28,102 --> 00:39:30,583
- Oh regarde, il n'est pas beau ?

694
00:39:30,583 --> 00:39:34,750
- [Patty] Sandy reste à l'écart
de ce cheval, il est méchant.

695
00:39:35,034 --> 00:39:38,850
- Il n'a pas l'air méchant, il est beau.

696
00:39:38,850 --> 00:39:40,523
- Ouais, ne le laisse pas te tromper,

697
00:39:40,523 --> 00:39:43,792
il gagnera votre confiance et
alors il essaiera de vous tuer.

698
00:39:43,792 --> 00:39:44,945
- [Wenda] À qui appartient cette bride ?

699
00:39:44,945 --> 00:39:46,171
- D'accord, c'est celui de Tony,

700
00:39:46,171 --> 00:39:47,684
pourquoi ne pas y aller et emmener Tony ?

701
00:39:47,684 --> 00:39:48,517
- D'accord.

702
00:39:48,517 --> 00:39:49,909
- Et pourquoi tu ne prends pas
Becky et moi prendrons de la rhubarbe.

703
00:39:49,909 --> 00:39:52,742
(cheval hennissant)

704
00:39:53,733 --> 00:39:56,400
Ok, prêt ? Allons-y.
- Allons-y.

705
00:40:03,969 --> 00:40:07,017
- Tu sais que c'est bon,
mais trois fois par jour

706
00:40:07,017 --> 00:40:09,078
et sept jours sur sept ?

707
00:40:09,078 --> 00:40:11,225
- On a de la chance de manger
trois fois par jour, les gars

708
00:40:11,225 --> 00:40:12,942
ne le frappe pas.

709
00:40:12,942 --> 00:40:15,404
- Tu sais ce que j'aimerais vraiment ?

710
00:40:15,404 --> 00:40:17,585
- Des épis de maïs ?

711
00:40:17,585 --> 00:40:18,548
- Plus que ça.

712
00:40:18,548 --> 00:40:22,292
- Qu'y a-t-il de plus qu'un épi de maïs ?

713
00:40:22,292 --> 00:40:25,125
- Une belle grosse pastèque rouge juteuse.

714
00:40:28,705 --> 00:40:30,062
- Tu sais ce que je voudrais ?

715
00:40:30,062 --> 00:40:33,771
- La moitié de la grosse pastèque rouge juteuse de Patty ?

716
00:40:33,771 --> 00:40:37,938
- Non, j'en voudrais un petit
petit raisin vert juteux.

717
00:40:38,063 --> 00:40:39,401
- Juste un ?

718
00:40:39,401 --> 00:40:40,632
- A côté de tout un vignoble

719
00:40:40,632 --> 00:40:41,931
de minuscules petits raisins verts juteux.

720
00:40:41,931 --> 00:40:43,888
(en riant)

721
00:40:43,888 --> 00:40:46,055
(aboiement)

722
00:41:04,101 --> 00:41:06,684
(musique gospel)

723
00:41:16,036 --> 00:41:19,993
- Soudain, je ressens une paix très étrange.

724
00:41:19,993 --> 00:41:21,086
- [Patty] Eh bien, tout d'un coup, je me sens

725
00:41:21,086 --> 00:41:23,246
comme si je voulais sortir d'ici.

726
00:41:23,246 --> 00:41:26,087
- Non attends Patty s'il te plaît, c'est bon.

727
00:41:26,087 --> 00:41:28,670
(musique gospel)

728
00:41:34,867 --> 00:41:38,700
♫ Votre rédemption est maintenant

729
00:41:43,479 --> 00:41:45,227
Qui es-tu ?

730
00:41:45,227 --> 00:41:47,339
- Je viens au nom du père

731
00:41:47,339 --> 00:41:51,506
et le fils et le saint
fantôme pour exercer son ministère sur ceux

732
00:41:51,762 --> 00:41:55,756
qui n'a pas encore entendu le
Évangile de Jésus-Christ.

733
00:41:55,756 --> 00:41:59,173
Jésus a dit : "En vérité, en vérité, je vous le dis

734
00:42:00,072 --> 00:42:02,226
"sauf qu'un homme naisse de nouveau

735
00:42:02,226 --> 00:42:05,023
"il ne peut pas voir le royaume de Dieu".

736
00:42:05,023 --> 00:42:08,023
Dans sa parole dans Jean 3 : 16, Jésus a dit :

737
00:42:09,263 --> 00:42:10,918
"car Dieu a tant aimé le monde

738
00:42:10,918 --> 00:42:13,391
"qu'il a donné son fils unique,

739
00:42:13,391 --> 00:42:16,827
"que quiconque croit
en lui ne devrait pas périr,

740
00:42:16,827 --> 00:42:19,085
"mais ayez la vie éternelle."

741
00:42:19,085 --> 00:42:20,915
- Je crois.

742
00:42:20,915 --> 00:42:23,312
Que dois-je faire pour naître de nouveau ?

743
00:42:23,312 --> 00:42:24,794
- Admets que tu es un pécheur,

744
00:42:24,794 --> 00:42:28,404
que le Christ a versé son sang
et je suis mort pour tes péchés,

745
00:42:28,404 --> 00:42:32,571
qu'il est ressuscité et qu'il est
vraiment le fils vivant de Dieu.

746
00:42:34,097 --> 00:42:36,680
(musique gospel)

747
00:42:53,330 --> 00:42:54,781
- [Patty Narration] Je voulais
désespérément d'avoir la paix

748
00:42:54,781 --> 00:42:56,891
que Wenda a reçu ce jour-là,

749
00:42:56,891 --> 00:43:01,058
mais notre ami n'a jamais dit
n'importe quoi pour moi ou Sandy.

750
00:43:01,182 --> 00:43:03,027
Puisque l'essence fait si peur

751
00:43:03,027 --> 00:43:04,682
nous y retournerions le plus souvent possible

752
00:43:04,682 --> 00:43:06,719
partir à cheval et étudier la Bible.

753
00:43:06,719 --> 00:43:10,219
(se parlant)

754
00:43:13,709 --> 00:43:16,658
- S'il te plaît, pourrais-je avoir quelque chose à manger ?

755
00:43:16,658 --> 00:43:18,810
- [Patty] Nous n'avons pas de nourriture.

756
00:43:18,810 --> 00:43:20,727
- Elle a raison, ce n'est pas le cas.

757
00:43:25,093 --> 00:43:25,926
Attendez.

758
00:43:26,852 --> 00:43:28,375
Où  habites-tu?

759
00:43:28,375 --> 00:43:29,208
-Wenda.

760
00:43:30,399 --> 00:43:31,657
- J'habite en ville.

761
00:43:31,657 --> 00:43:33,709
- Y a-t-il un endroit où je pourrais te rencontrer ?

762
00:43:33,709 --> 00:43:35,947
- Je vais beaucoup au parc.

763
00:43:35,947 --> 00:43:38,520
- Wenda, nous n'avons pas de nourriture supplémentaire.

764
00:43:38,520 --> 00:43:41,103
- Eh bien, je vais partager certains des miens.

765
00:43:42,300 --> 00:43:43,575
Quel est ton nom?

766
00:43:43,575 --> 00:43:44,408
- Jonathan.

767
00:43:44,408 --> 00:43:45,665
- [Wenda] Johnathan quoi ?

768
00:43:45,665 --> 00:43:47,023
- Jonathan Niles.

769
00:43:47,023 --> 00:43:50,285
- Et bien Johnathan Niles si
tu peux attendre jusqu'à demain

770
00:43:50,285 --> 00:43:53,145
Je te retrouverai dans le parc avec quelque chose.

771
00:43:53,145 --> 00:43:54,208
-Wenda.

772
00:43:54,208 --> 00:43:55,238
- Oui?

773
00:43:55,238 --> 00:43:56,506
- Êtes-vous déjà allé à l'église ?

774
00:43:56,506 --> 00:43:58,650
- J'y allais parfois quand j'étais petite.

775
00:43:58,650 --> 00:44:00,886
- Eh bien, pourquoi m'as-tu demandé
si jamais j'allais à l'église ?

776
00:44:00,886 --> 00:44:03,497
- Eh bien, je voulais le savoir

777
00:44:03,497 --> 00:44:07,339
si tu croyais ça
Jésus était le Messie ?

778
00:44:07,339 --> 00:44:10,839
- Je crois que c'était un bon professeur, n'est-ce pas ?

779
00:44:13,262 --> 00:44:16,905
- Je crois aussi qu'il était le
le Messie, celui qui donne la vie,

780
00:44:16,905 --> 00:44:20,131
l'auteur de la vérité, et
celui qui nous aimait tant

781
00:44:20,131 --> 00:44:23,477
il est allé à la croix alors toi
et je pourrais vivre éternellement

782
00:44:23,477 --> 00:44:25,268
et soyez pardonnés de nos péchés.

783
00:44:25,268 --> 00:44:29,435
- Je n'irais pas dire ça
tout autour si j'étais toi.

784
00:44:29,497 --> 00:44:31,404
- Aimeriez-vous croire en Jésus

785
00:44:31,404 --> 00:44:33,586
et avoir la vie éternelle ?

786
00:44:33,586 --> 00:44:35,779
- Mais je crois déjà en Dieu tu sais.

787
00:44:35,779 --> 00:44:39,946
- Eh bien, je croyais en Dieu
et j'ai été laissé pour compte.

788
00:44:39,971 --> 00:44:42,138
Le diable croit en Dieu.

789
00:44:44,525 --> 00:44:45,965
Johnathan si je peux convaincre mes amis d'être d'accord

790
00:44:45,965 --> 00:44:48,656
Voudrais-tu venir
chez nous et rester ?

791
00:44:48,656 --> 00:44:51,316
- Tu n'en parleras à personne ?

792
00:44:51,316 --> 00:44:52,399
- Non, je ne le ferai pas.

793
00:44:54,105 --> 00:44:57,824
Je te retrouverai ici demain
et je te le dis, d'accord ?

794
00:44:57,824 --> 00:45:00,881
(tonnerre craquant)

795
00:45:00,881 --> 00:45:02,214
- Dieu est injuste.

796
00:45:03,098 --> 00:45:05,483
- Comment tu comprends ça ?

797
00:45:05,483 --> 00:45:07,187
- Eh bien, je suis censé croire à toutes sortes de choses

798
00:45:07,187 --> 00:45:09,447
des fables de l'école du dimanche sur Moïse

799
00:45:09,447 --> 00:45:12,314
et Elie se promenant dans Jérusalem

800
00:45:12,314 --> 00:45:14,473
et puis Jésus revient sur un nuage

801
00:45:14,473 --> 00:45:16,910
et shazam, tous les gentils sont partis.

802
00:45:16,910 --> 00:45:18,986
- Patty, tu sais, on dirait presque

803
00:45:18,986 --> 00:45:23,153
comme si tu cherchais des raisons
tourner le dos à Dieu.

804
00:45:23,416 --> 00:45:25,499
- J'avais des amis
dont le petit bébé est mort

805
00:45:25,499 --> 00:45:27,196
et ils étaient chrétiens.

806
00:45:27,196 --> 00:45:29,739
Maintenant, si Dieu est si bon

807
00:45:29,739 --> 00:45:32,584
alors pourquoi s'est-il tourné
contre ceux qui lui font confiance ?

808
00:45:32,584 --> 00:45:35,086
- Patty, si tu ne le savais pas déjà

809
00:45:35,086 --> 00:45:37,228
à quoi allait ressembler ce puzzle

810
00:45:37,228 --> 00:45:38,631
pourrais-tu décrire toute la scène

811
00:45:38,631 --> 00:45:41,963
par cette seule pièce ou
une autre pièce unique ?

812
00:45:41,963 --> 00:45:44,163
- Eh bien, si jamais nous obtenons
cette chose folle ensemble

813
00:45:44,163 --> 00:45:46,172
nous devons avoir toutes les pièces.

814
00:45:46,172 --> 00:45:47,500
- D'accord,

815
00:45:47,500 --> 00:45:51,667
supposons maintenant que cette pièce
a été une épreuve dans ta vie,

816
00:45:51,697 --> 00:45:54,339
maintenant, cela n'a aucun sens en soi,

817
00:45:54,339 --> 00:45:57,659
mais dans le plan général, il a un but.

818
00:45:57,659 --> 00:46:00,662
Dieu sait où se situe chaque pièce

819
00:46:00,662 --> 00:46:03,838
et il veut que chaque pièce s'adapte parfaitement.

820
00:46:03,838 --> 00:46:05,838
Maintenant tu peux soit compter sur lui

821
00:46:05,838 --> 00:46:07,977
pour vous montrer où les pièces s'insèrent

822
00:46:07,977 --> 00:46:11,727
ou vous pouvez suivre votre
propre volonté et lutte.

823
00:46:13,757 --> 00:46:14,924
- Sandy ?
- Hmm?

824
00:46:16,080 --> 00:46:18,972
- [Patty] Êtes-vous croyant ?

825
00:46:18,972 --> 00:46:20,805
- Pourquoi tu demandes ça ?

826
00:46:21,955 --> 00:46:23,182
- Oh ce jour-là dans le pré

827
00:46:23,182 --> 00:46:26,709
quand cet homme de Dieu a parlé à Wenda,

828
00:46:26,709 --> 00:46:28,402
il ne m'a rien dit

829
00:46:28,402 --> 00:46:29,532
et je dois penser que peut-être

830
00:46:29,532 --> 00:46:32,899
c'était parce qu'il savait que je dirais non,

831
00:46:32,899 --> 00:46:35,835
mais Sandy, il n'a pas dit
n'importe quoi pour toi non plus.

832
00:46:35,835 --> 00:46:36,876
(tonnerre craquant)

833
00:46:36,876 --> 00:46:38,241
- You don't need to worry about Sandy

834
00:46:38,241 --> 00:46:40,365
it's you that needs the help.

835
00:46:40,365 --> 00:46:42,936
(le tonnerre gronde)

836
00:46:42,936 --> 00:46:45,895
- What is going on out there?

837
00:46:45,895 --> 00:46:50,062
- Surely we should get some
rain with all that racket.

838
00:46:51,879 --> 00:46:52,941
(les flammes crépitent)
(musique pleine de suspense)

839
00:46:52,941 --> 00:46:55,404
- Patty regarde, il y a
une grange en feu.

840
00:46:55,404 --> 00:46:56,487
- Les chevaux !

841
00:46:59,857 --> 00:47:02,690
(cheval hennissant)

842
00:47:03,890 --> 00:47:06,640
(sirènes flamboyantes)

843
00:47:14,353 --> 00:47:16,282
- Allons-y avec ce 45.

844
00:47:16,282 --> 00:47:20,449
(talking drown out by flames crackling)

845
00:47:21,766 --> 00:47:25,933
Take her around this side,
take her around this side.

846
00:47:28,938 --> 00:47:30,521
D'accord, donne-moi de l'eau.

847
00:47:38,286 --> 00:47:42,453
(parlant noyé par les flammes crépitantes)

848
00:47:51,923 --> 00:47:54,256
(en criant)

849
00:48:00,869 --> 00:48:05,036
(le bois gronde)
(musique pleine de suspense)

850
00:48:10,100 --> 00:48:12,933
(cheval hennissant)

851
00:48:14,061 --> 00:48:14,894
- Ah non.

852
00:48:16,078 --> 00:48:17,995
- [Sandy] Le palomino.

853
00:48:20,578 --> 00:48:23,248
- Je pensais que tu avais dit
les stands étaient fermés à clé ?

854
00:48:23,248 --> 00:48:24,248
- Ils l'étaient.

855
00:48:25,367 --> 00:48:27,537
Quand nous avons vu ce cheval en liberté

856
00:48:27,537 --> 00:48:31,171
nous ne pouvions pas nous empêcher de penser
du cheval pâle de la mort.

857
00:48:31,171 --> 00:48:32,273
La mort,

858
00:48:32,273 --> 00:48:36,440
c'est vite devenu autant une partie
de nos vies comme la respiration.

859
00:48:36,680 --> 00:48:39,692
La radio et la télévision étaient
signalant constamment les décès

860
00:48:39,692 --> 00:48:43,828
partout dans le monde depuis
la famine, la maladie,

861
00:48:43,828 --> 00:48:47,078
manque d'eau, de chaleur et attaques d'animaux,

862
00:48:47,939 --> 00:48:51,481
et maintenant, la famille de Sandy avait le vent en poupe.

863
00:48:51,481 --> 00:48:53,405
Leur père est mort des suites d'une exposition à la chaleur

864
00:48:53,405 --> 00:48:57,354
quand il s'est retrouvé bloqué sans essence,

865
00:48:57,354 --> 00:48:59,609
mais la vie a continué.

866
00:48:59,609 --> 00:49:00,788
Mauvaise nouvelle.

867
00:49:00,788 --> 00:49:02,727
- Oh, tu ne peux plus avoir de barres alimentaires ?

868
00:49:02,727 --> 00:49:03,977
- Je viens d'entendre à la radio

869
00:49:03,977 --> 00:49:06,652
que les missionnaires israéliens
sont assassinés.

870
00:49:06,652 --> 00:49:07,850
- Quoi?

871
00:49:07,850 --> 00:49:08,955
Oh Patty.

872
00:49:08,955 --> 00:49:10,980
- Ce n'est même pas le pire.

873
00:49:10,980 --> 00:49:13,222
- Ah non, la marque ?

874
00:49:13,222 --> 00:49:16,411
- C'est vrai, ils le sont
installer des cliniques dans les églises

875
00:49:16,411 --> 00:49:20,531
et les écoles et les hôpitaux,
vous savez ce que ça veut dire ?

876
00:49:20,531 --> 00:49:23,290
Très bientôt, ils vont
tuer des convertis.

877
00:49:23,290 --> 00:49:26,296
Wenda tu vas avoir
pour rester en dehors de la rue.

878
00:49:26,296 --> 00:49:28,430
- Ce qui veut dire que je dois quitter mon travail.

879
00:49:28,430 --> 00:49:29,329
- [Patty] C'est vrai.

880
00:49:29,329 --> 00:49:30,903
- [Wenda] Qu'est-ce que ça veut dire ?

881
00:49:30,903 --> 00:49:33,743
- Eh bien, ça veut dire que nous ferions mieux de l'être
vraiment amical avec Diane

882
00:49:33,743 --> 00:49:35,320
parce que dans les prochaines semaines

883
00:49:35,320 --> 00:49:37,975
nous n'allons pas être
pouvoir acheter n'importe quoi.

884
00:49:37,975 --> 00:49:41,422
Pas d'essence, pas de vêtements et pas de nourriture.

885
00:49:41,422 --> 00:49:44,428
Sans cette marque, nous sommes
totalement par nous-mêmes.

886
00:49:44,428 --> 00:49:46,353
- Et bien, tu as réussi à joindre Diane ?

887
00:49:46,353 --> 00:49:49,753
- Je l'ai fait, c'est le bien
des nouvelles, elle a six cartons.

888
00:49:49,753 --> 00:49:51,942
(applaudissement)

889
00:49:51,942 --> 00:49:52,775
Ouais, attends, et en plus...

890
00:49:52,775 --> 00:49:54,758
- Mais si nous entrons
mais la ville pour les avoir

891
00:49:54,758 --> 00:49:56,731
cela fait 10 miles aller-retour.

892
00:49:56,731 --> 00:49:58,290
Avons-nous assez d’essence ?

893
00:49:58,290 --> 00:49:59,887
- Et bien c'est ce que je voulais te dire,

894
00:49:59,887 --> 00:50:03,802
Jerry et Diane ont dit que
ils me rencontreraient à mi-chemin.

895
00:50:03,802 --> 00:50:07,635
(musique militariste dramatique)

896
00:50:40,661 --> 00:50:43,578
(crissement des pneus)

897
00:50:57,984 --> 00:51:00,984
(musique pleine de suspense)

898
00:51:29,295 --> 00:51:32,212
(crissement des pneus)

899
00:51:35,489 --> 00:51:38,489
(musique pleine de suspense)

900
00:52:19,201 --> 00:52:20,034
Éloigne-toi de moi !

901
00:52:20,034 --> 00:52:20,873
- Qu'est-ce que tu as, tu es fou ?

902
00:52:20,873 --> 00:52:22,331
- Ne me touchez pas.

903
00:52:22,331 --> 00:52:23,581
- Vous avez failli nous faire tuer tous les deux.

904
00:52:23,581 --> 00:52:25,876
qu'est-ce que c'est que cette routine ne me touche pas ?

905
00:52:25,876 --> 00:52:27,899
J'ai utilisé mon gaz pour sortir
ici et je te donne à manger

906
00:52:27,899 --> 00:52:29,838
que Diane doit pratiquement voler

907
00:52:29,838 --> 00:52:31,614
maintenant, qu'est-ce que tu as, hein ?

908
00:52:31,614 --> 00:52:33,751
- Montre-moi ta main.
- Quoi?

909
00:52:33,751 --> 00:52:35,668
- Montre-moi ta main.

910
00:52:38,041 --> 00:52:40,208
Laisse-moi voir l'autre côté.

911
00:52:45,134 --> 00:52:46,467
Jerry, je suis désolé.

912
00:52:47,953 --> 00:52:52,120
- Patty était, c'est ça
avec les mains, une affaire ?

913
00:52:52,398 --> 00:52:56,565
- Je t'ai raconté une histoire une fois et
tu t'es moqué de moi et maintenant...

914
00:52:58,616 --> 00:53:00,145
- Tu veux dire à propos du barrage ?

915
00:53:00,145 --> 00:53:02,600
Le rêve où je t'ai poussé hors du barrage ?

916
00:53:02,600 --> 00:53:04,823
Pas étonnant que tu aies eu peur.

917
00:53:04,823 --> 00:53:07,701
- Effrayé n'est même pas le mot pour ça.

918
00:53:07,701 --> 00:53:11,143
- [Diane] Tout va bien là-haut ?

919
00:53:11,143 --> 00:53:12,893
- Tout va bien.

920
00:53:17,940 --> 00:53:20,563
- De quoi s'agissait-il dans tout cela ?

921
00:53:20,563 --> 00:53:23,510
- [Jerry] Patty pensait que
nous essayions de la tuer.

922
00:53:23,510 --> 00:53:27,436
- As-tu perdu la tête,
tu as failli nous faire tuer.

923
00:53:27,436 --> 00:53:28,269
- Tu te souviens du rêve

924
00:53:28,269 --> 00:53:29,864
elle nous en a parlé il y a quelques années,

925
00:53:29,864 --> 00:53:30,894
tu sais celui où toi et moi sommes--

926
00:53:30,894 --> 00:53:32,644
- Je n'y crois pas.

927
00:53:33,679 --> 00:53:36,499
- Eh bien, tu dois admettre Diane
que dans les circonstances

928
00:53:36,499 --> 00:53:38,117
elle avait parfaitement le droit d'être secouée.

929
00:53:38,117 --> 00:53:40,253
- Je suis désolé, c'est juste qu'il y a tellement de choses

930
00:53:40,253 --> 00:53:43,086
dans mon rêve, cela s'est déjà produit.

931
00:53:44,346 --> 00:53:47,346
- On comprend Patty mais crois-moi

932
00:53:48,241 --> 00:53:52,408
je ne suis pas sur le point de faire quoi que ce soit
pour te faire du mal, d'accord ?

933
00:53:53,916 --> 00:53:54,749
- D'accord.

934
00:53:56,414 --> 00:53:58,331
-Hargins, Raymond, L.,

935
00:54:01,920 --> 00:54:03,087
Quincy, Alice.

936
00:54:09,544 --> 00:54:13,260
- Patty, tu me le dis
tu ne penses pas que c'était Jerry

937
00:54:13,260 --> 00:54:16,471
qui était responsable de
te mettre ici ?

938
00:54:16,471 --> 00:54:19,032
- Non, je ne pense pas.

939
00:54:19,032 --> 00:54:22,282
(cris terrifiants)

940
00:54:23,234 --> 00:54:25,901
(pleurant) Oh non.

941
00:54:28,230 --> 00:54:30,313
(pleurer)

942
00:54:33,513 --> 00:54:37,623
- Si seulement nous savions ce qui se passait
de l'autre côté de cette porte.

943
00:54:37,623 --> 00:54:39,706
(pleurer)

944
00:54:43,415 --> 00:54:46,538
- Elle ne réalise pas ce qu'elle fait,

945
00:54:46,538 --> 00:54:48,538
comment quelqu'un peut-il faire ça ?

946
00:54:53,584 --> 00:54:56,662
- Tu réalises ce qu'elle vient de faire, n'est-ce pas ?

947
00:54:56,662 --> 00:54:59,995
- Tu sais ce que je pense pouvoir faire.

948
00:55:01,392 --> 00:55:03,526
- Oh Patty. (en riant)

949
00:55:03,526 --> 00:55:05,026
- Louez le Seigneur.

950
00:55:05,899 --> 00:55:07,982
(pleurer)

951
00:55:10,255 --> 00:55:14,300
Patty, quoi qu'il soit arrivé
au révérend Turner ?

952
00:55:14,300 --> 00:55:17,646
- C'est triste, le dernier
la fois où j'ai vu le révérend Turner

953
00:55:17,646 --> 00:55:21,813
C'était le jour de cette horrible
tremblement de terre et tempête.

954
00:55:22,284 --> 00:55:24,142
- Vérité.
- Il prêchait.

955
00:55:24,142 --> 00:55:25,475
- Qu'est-ce que la vérité ?

956
00:55:27,593 --> 00:55:30,843
Maintenant que je trouve la vérité, tu n'écouteras pas,

957
00:55:31,894 --> 00:55:33,477
tu restes assis là.

958
00:55:34,912 --> 00:55:38,472
Tu ne veux pas connaître la vérité ?

959
00:55:38,472 --> 00:55:42,472
Tu t'en éloignes comme
des rats dans un coin sombre.

960
00:55:44,217 --> 00:55:47,884
je suis là pour te dire
qu'il faut croire.

961
00:55:51,352 --> 00:55:53,359
Quand on introduit dans une discussion

962
00:55:53,359 --> 00:55:56,154
des événements qui se sont produits

963
00:55:56,154 --> 00:55:59,071
nous devons utiliser Dieu selon le bon sens.

964
00:56:00,333 --> 00:56:01,750
Je viens avec la vérité

965
00:56:02,760 --> 00:56:05,343
et je n'arrive pas à vous faire écouter.

966
00:56:06,857 --> 00:56:07,690
Écoute-moi,

967
00:56:09,603 --> 00:56:10,436
écoute-moi.

968
00:56:12,383 --> 00:56:16,550
Je te demande de me pardonner
pour vous avoir caché ça.

969
00:56:18,058 --> 00:56:21,308
Je suis là pour vous aider, je connais la vérité.

970
00:56:22,205 --> 00:56:25,038
(musique troublante)

971
00:56:26,087 --> 00:56:29,731
- [Patty racontant] Il vient juste de
je ne pouvais pas supporter la culpabilité

972
00:56:29,731 --> 00:56:31,564
et son esprit ne le pouvait pas.

973
00:56:34,390 --> 00:56:37,518
Quoi qu'il en soit, je suis parti rencontrer Sandy et Wenda.

974
00:56:37,518 --> 00:56:40,435
(musique mystérieuse)

975
00:56:46,139 --> 00:56:49,069
Il a commencé à faire nuit très vite

976
00:56:49,069 --> 00:56:51,944
et ce n'était que dans le
milieu d'après-midi.

977
00:56:51,944 --> 00:56:54,777
(musique troublante)

978
00:57:09,030 --> 00:57:11,616
(frapper)

979
00:57:11,616 --> 00:57:14,199
(vent hurlant)

980
00:57:23,801 --> 00:57:26,718
(brisement de verre)

981
00:57:35,457 --> 00:57:38,624
(un tremblement de terre gronde)

982
00:57:43,428 --> 00:57:45,761
(en criant)

983
00:57:55,051 --> 00:57:57,384
(en criant)

984
00:58:00,307 --> 00:58:01,872
(des décombres s'écrasent)

985
00:58:01,872 --> 00:58:04,205
(en criant)

986
00:58:06,954 --> 00:58:09,954
(musique pleine de suspense)

987
00:58:20,669 --> 00:58:23,169
Une nuit environ un mois plus tard.

988
00:58:24,865 --> 00:58:26,619
- Sortons d'ici Wenda,

989
00:58:26,619 --> 00:58:29,515
Je vais devenir fou dans cette maison.

990
00:58:29,515 --> 00:58:31,836
- Sandy, on ne peut aller nulle part.

991
00:58:31,836 --> 00:58:34,493
- Qui va nous voir dans cette petite ville ?

992
00:58:34,493 --> 00:58:36,574
- Et bien, où veux-tu aller ?

993
00:58:36,574 --> 00:58:40,407
- Oh, je pensais que nous pourrions
descendez au parc.

994
00:58:41,710 --> 00:58:45,877
- Je ne sais pas, ça va
il fera noir dans quelques heures.

995
00:58:46,795 --> 00:58:49,285
- Eh bien, j'y vais seul.

996
00:58:49,285 --> 00:58:50,868
- Oh non, tu ne l'es pas.

997
00:58:52,703 --> 00:58:55,200
Johnathan, où étais-tu ?

998
00:58:55,200 --> 00:58:57,078
Je suis ici tous les jours à ta recherche.

999
00:58:57,078 --> 00:58:58,795
- Oh, je vais bien.

1000
00:58:58,795 --> 00:59:00,064
- Et bien, je voulais te dire que tout va bien

1001
00:59:00,064 --> 00:59:01,797
si vous voulez venir séjourner chez nous.

1002
00:59:01,797 --> 00:59:03,956
- Oh oui, je peux venir demain ?

1003
00:59:03,956 --> 00:59:05,167
- Ouais, bien sûr.

1004
00:59:05,167 --> 00:59:06,372
- Où  habites-tu?
(chat miaule)

1005
00:59:06,372 --> 00:59:08,519
- [Wenda] Eh bien, tu sais
où est la maison de Myer ?

1006
00:59:08,519 --> 00:59:10,139
- Là où la grange a brûlé il y a quelque temps.

1007
00:59:10,139 --> 00:59:10,972
- C'est exact.
(chat miaule)

1008
00:59:10,972 --> 00:59:12,889
- Hé, c'est pas un chat ?

1009
00:59:14,396 --> 00:59:15,979
- Fais attention Sandy.

1010
00:59:17,119 --> 00:59:20,399
Je reviens tout de suite.
(chat miaule)

1011
00:59:20,399 --> 00:59:23,399
(musique pleine de suspense)

1012
00:59:26,303 --> 00:59:27,863
- Ici minou minou,
(chat miaule)

1013
00:59:27,863 --> 00:59:29,326
ici minou minou minou.

1014
00:59:29,326 --> 00:59:30,462
- Ici minou.
- Allez, minou, minou.

1015
00:59:30,462 --> 00:59:31,980
- Ici minou.
- Allez minou.

1016
00:59:31,980 --> 00:59:32,813
(en criant)

1017
00:59:32,813 --> 00:59:33,765
Ah non.
-Wenda!

1018
00:59:33,765 --> 00:59:34,598
- Lâcher.

1019
00:59:35,848 --> 00:59:38,059
(en criant)

1020
00:59:38,059 --> 00:59:41,059
(musique pleine de suspense)

1021
00:59:42,668 --> 00:59:44,168
Je suis attrapé, Sandy !

1022
00:59:47,751 --> 00:59:49,197
(hurlement)

1023
00:59:49,197 --> 00:59:52,197
(musique pleine de suspense)

1024
00:59:54,128 --> 00:59:55,318
- [Femme] Apportez ça aux admissions

1025
00:59:55,318 --> 00:59:56,872
dans le couloir à votre droite.

1026
00:59:56,872 --> 00:59:57,705
- Merci.

1027
00:59:57,705 --> 01:00:00,205
(bébé pleure)

1028
01:00:04,510 --> 01:00:05,343
- Mon Dieu,

1029
01:00:06,522 --> 01:00:10,689
bébé n'a pas mangé depuis trois
jours et je pense qu'elle est malade.

1030
01:00:11,043 --> 01:00:13,965
- Votre enfant ne veut pas manger ou n'a pas mangé ?

1031
01:00:13,965 --> 01:00:18,132
- Je pense qu'elle est malade, elle ne le fera pas
je mange n'importe quoi et je...

1032
01:00:18,174 --> 01:00:20,507
- Laissez-moi voir votre pièce d'identité s'il vous plaît.

1033
01:00:22,023 --> 01:00:24,106
- Votre main droite s'il vous plaît.

1034
01:00:26,072 --> 01:00:30,239
Ce truc de jeune femme est
utilisé ici 50 fois par jour.

1035
01:00:30,809 --> 01:00:34,976
Maintenant, si tu veux ton enfant
pris en charge, vous devez être muni de votre pièce d'identité.

1036
01:00:35,932 --> 01:00:38,432
- S'il te plaît, tu dois m'aider.

1037
01:00:39,649 --> 01:00:41,482
Je ne peux pas prendre la marque.

1038
01:00:42,739 --> 01:00:45,450
(bébé pleure)

1039
01:00:45,450 --> 01:00:49,117
Mon bébé est en train de mourir, oh
s'il vous plaît, aidez-moi, s'il vous plaît.

1040
01:00:50,407 --> 01:00:54,407
- Écoute, je ne fais pas le
règles, je ne fais qu'y obéir.

1041
01:00:55,275 --> 01:00:59,442
Si vous souhaitez que votre enfant soit gardé
car vous devez avoir votre pièce d'identité,

1042
01:01:00,282 --> 01:01:02,134
sinon partez.

1043
01:01:02,134 --> 01:01:04,217
(pleurer)

1044
01:01:13,045 --> 01:01:14,029
- Veux-tu venir avec moi s'il te plaît.

1045
01:01:14,029 --> 01:01:14,990
- [Diffuseur d'informations]
Et donc les autorités

1046
01:01:14,990 --> 01:01:17,663
je veux qu'il soit clair que
toute personne qui ne se conforme pas

1047
01:01:17,663 --> 01:01:20,502
avec la nouvelle réglementation
concernant l'identification

1048
01:01:20,502 --> 01:01:24,669
avant la date limite du 15 octobre
paiera une lourde pénalité.

1049
01:01:24,784 --> 01:01:28,201
L'identification n'est plus facultative.

1050
01:01:33,271 --> 01:01:34,104
- Aïe.

1051
01:01:35,788 --> 01:01:37,549
Que va-t-il nous arriver ?

1052
01:01:37,549 --> 01:01:38,875
- L'État donnera
vous avez tous les deux une opportunité

1053
01:01:38,875 --> 01:01:43,042
pour recevoir vos pièces d'identité, si vous
refusez, vous pourriez être exécuté.

1054
01:01:45,218 --> 01:01:48,434
- Eh bien, pourquoi nous traites-tu
alors que la dame dehors ne l'était pas ?

1055
01:01:48,434 --> 01:01:51,648
- Eh bien, vous êtes en état d'arrestation et
maintenant tu appartiens à l'état

1056
01:01:51,648 --> 01:01:53,505
et tu as quelque chose qu'ils veulent.

1057
01:01:53,505 --> 01:01:54,900
- Quoi?

1058
01:01:54,900 --> 01:01:57,742
- Vous avez eu des contacts avec le missionnaire.

1059
01:01:57,742 --> 01:01:59,174
- Mais on ne sait pas où il est,

1060
01:01:59,174 --> 01:02:02,445
nous ne l'avons pas vu depuis des mois.

1061
01:02:02,445 --> 01:02:05,127
D’ailleurs comment tu sais ça ?

1062
01:02:05,127 --> 01:02:08,127
(le téléphone bourdonne)

1063
01:02:09,533 --> 01:02:10,366
- Oui ?

1064
01:02:12,699 --> 01:02:14,116
J'arrive tout de suite.

1065
01:02:16,903 --> 01:02:18,986
Je reviens dans une minute.

1066
01:02:27,392 --> 01:02:29,543
- Qui appelles-tu ?
- Patty.

1067
01:02:29,543 --> 01:02:31,463
- Elle ne peut pas nous sortir d'ici.

1068
01:02:31,463 --> 01:02:34,535
- J'ai dit à Johnathan où nous vivions.

1069
01:02:34,535 --> 01:02:37,650
- Où est ton arme ?
- C'est dans le camion.

1070
01:02:37,650 --> 01:02:40,732
(musique pleine de suspense)

1071
01:02:40,732 --> 01:02:42,902
- Allez opérateur.

1072
01:02:42,902 --> 01:02:44,204
- [Diffuseur d'informations]
deviendra obligatoire

1073
01:02:44,204 --> 01:02:48,371
dans les deux prochaines semaines,
Le 15 octobre est la date limite.

1074
01:02:51,290 --> 01:02:54,290
(musique pleine de suspense)

1075
01:02:58,783 --> 01:03:01,533
(sirènes flamboyantes)

1076
01:03:09,055 --> 01:03:11,832
- Wenda tu as une meilleure main
et si on se fait prendre ?

1077
01:03:11,832 --> 01:03:14,165
- Nous avons déjà été attrapés.

1078
01:03:21,502 --> 01:03:24,252
(sirènes flamboyantes)

1079
01:03:33,098 --> 01:03:34,525
Ah oui,

1080
01:03:34,525 --> 01:03:36,608
opérateur, non, ça va.

1081
01:03:37,575 --> 01:03:39,704
Puis-je avoir une ligne extérieure s'il vous plaît ?

1082
01:03:39,704 --> 01:03:42,893
(sirènes flamboyantes)

1083
01:03:42,893 --> 01:03:45,893
(musique pleine de suspense)

1084
01:03:47,983 --> 01:03:50,408
(le téléphone sonne)
Ça sonne.

1085
01:03:50,408 --> 01:03:51,491
Ça sonne.

1086
01:03:56,869 --> 01:03:59,606
(le téléphone sonne)

1087
01:03:59,606 --> 01:04:02,606
(musique pleine de suspense)

1088
01:04:07,957 --> 01:04:09,790
Je pense que c'est trop tard.

1089
01:04:11,974 --> 01:04:13,200
- Bonjour?

1090
01:04:13,200 --> 01:04:15,033
- Patty, oh Patty, cours !

1091
01:04:17,185 --> 01:04:20,185
(musique pleine de suspense)

1092
01:05:12,872 --> 01:05:14,801
(éclabousser)

1093
01:05:14,801 --> 01:05:17,801
(musique pleine de suspense)

1094
01:05:32,774 --> 01:05:35,536
(éclabousser)

1095
01:05:35,536 --> 01:05:38,536
(musique pleine de suspense)

1096
01:05:54,767 --> 01:05:57,767
- De toute façon, comment fais-tu fonctionner ce truc ?

1097
01:06:07,820 --> 01:06:08,798
- Attendez !

1098
01:06:08,798 --> 01:06:11,798
(musique pleine de suspense)

1099
01:06:15,162 --> 01:06:15,995
Lâchez-le.

1100
01:06:21,768 --> 01:06:22,911
Lâchez-le !

1101
01:06:22,911 --> 01:06:25,828
- Je n'ai rien à perdre et toi si.

1102
01:06:28,124 --> 01:06:31,291
Maintenant, déposez-le juste devant vous.

1103
01:06:32,222 --> 01:06:33,055
Maintenant!

1104
01:06:38,408 --> 01:06:39,682
Allez là-bas.

1105
01:06:39,682 --> 01:06:42,682
(musique pleine de suspense)

1106
01:07:16,848 --> 01:07:18,224
(porte qui claque)

1107
01:07:18,224 --> 01:07:21,224
(musique pleine de suspense)

1108
01:07:27,707 --> 01:07:30,892
(moteur qui tourne)

1109
01:07:30,892 --> 01:07:33,892
(musique pleine de suspense)

1110
01:08:32,794 --> 01:08:33,627
Allez.

1111
01:08:36,975 --> 01:08:38,975
Cinq, sept, neuf, zéro.

1112
01:08:42,998 --> 01:08:44,935
Allez Diane, allez.

1113
01:08:44,935 --> 01:08:46,140
Allez.

1114
01:08:46,140 --> 01:08:49,563
Bonjour Diane, c'est Patty, j'ai besoin d'aide.

1115
01:08:49,563 --> 01:08:52,690
J'ai failli me faire prendre et
J'ai besoin d'un endroit où me cacher,

1116
01:08:52,690 --> 01:08:54,607
pouvez-vous s'il vous plaît m'aider ?

1117
01:08:55,577 --> 01:08:57,243
Oui.

1118
01:08:57,243 --> 01:08:58,076
Pourquoi là ?

1119
01:08:59,857 --> 01:09:02,637
Ouais, je sais où c'est mais,

1120
01:09:02,637 --> 01:09:03,720
ok au revoir.

1121
01:09:50,528 --> 01:09:52,861
Pourquoi ai-je dû venir ici ?

1122
01:09:53,865 --> 01:09:57,448
- Patty tu sais comment
à quel point nous t'aimons tous les deux ?

1123
01:09:58,801 --> 01:10:02,423
Diane ne peut pas continuer à avoir le
des barres de rationnement pour vous les enfants.

1124
01:10:02,423 --> 01:10:04,590
- Tu me dis
que je suis venu ici et...

1125
01:10:04,590 --> 01:10:07,758
- Patty, nous pensons que pour ton propre physique

1126
01:10:07,758 --> 01:10:11,925
et le bien-être spirituel qui
tu devrais prendre la marque.

1127
01:10:14,583 --> 01:10:15,611
- Diane et moi avons dû

1128
01:10:15,611 --> 01:10:17,415
parce que c'était la seule chose que nous pouvions faire.

1129
01:10:17,415 --> 01:10:21,568
- Patty, écoute, s'il te plaît
écoute-moi une minute,

1130
01:10:21,568 --> 01:10:22,651
s'il te plaît Patty.

1131
01:10:24,221 --> 01:10:25,151
Patty s'il te plaît.

1132
01:10:25,151 --> 01:10:27,305
- Où penses-tu
tu y vas jeune femme ?

1133
01:10:27,305 --> 01:10:28,531
- Lâche-moi.

1134
01:10:28,531 --> 01:10:31,507
Comment as-tu pu me faire ça !

1135
01:10:31,507 --> 01:10:33,674
Arrête ça, lâche-moi !

1136
01:10:34,855 --> 01:10:35,688
- On dirait donc que

1137
01:10:35,688 --> 01:10:39,701
donnant à Johnathan ton
l'adresse de Wenda était une erreur.

1138
01:10:39,701 --> 01:10:42,228
- Wenda, ce n'était pas ta faute, tout va bien.

1139
01:10:42,228 --> 01:10:43,561
-Hodges, James,

1140
01:10:44,942 --> 01:10:46,109
Fiéro, Joseph,

1141
01:10:48,034 --> 01:10:48,951
Onan, Kent,

1142
01:10:51,634 --> 01:10:52,884
Stevens, Sandy.

1143
01:10:59,847 --> 01:11:03,383
- Patty, que se passe-t-il aujourd'hui
ce sera fini dans quelques secondes,

1144
01:11:03,383 --> 01:11:05,383
l'éternité est longue.

1145
01:11:07,593 --> 01:11:11,426
- Allez.
(musique mélancolique)

1146
01:11:13,663 --> 01:11:15,738
(pleurer)

1147
01:11:15,738 --> 01:11:18,738
(musique mélancolique)

1148
01:11:26,975 --> 01:11:27,808
- Patty.

1149
01:11:29,344 --> 01:11:31,094
- Tout ira bien, Wenda.

1150
01:11:34,442 --> 01:11:38,609
C'est tellement ironique, la nuit où
l'évangéliste était dans notre église

1151
01:11:40,644 --> 01:11:44,811
il a demandé aux gens de venir
impatient de recevoir Christ.

1152
01:11:45,500 --> 01:11:48,083
Cela aurait été si simple alors

1153
01:11:51,223 --> 01:11:53,259
et maintenant nous devons aller de l'avant

1154
01:11:53,259 --> 01:11:55,842
et rejeter Christ ou être tué.

1155
01:11:57,603 --> 01:12:00,520
Oh, si seulement je l'avais fait à ce moment-là.

1156
01:12:02,038 --> 01:12:03,441
Si seulement je l'avais fait à ce moment-là.

1157
01:12:03,441 --> 01:12:05,487
- Ayez la vie éternelle,

1158
01:12:05,487 --> 01:12:09,654
Dieu t'aime et veut
sauve-toi mais c'est à toi de décider.

1159
01:12:10,054 --> 01:12:14,221
Si vous refusez d'écouter,
la Bible dit dans Romains 2:5

1160
01:12:14,308 --> 01:12:18,336
que tu économises
une punition terrible.

1161
01:12:18,336 --> 01:12:21,799
Dans quelques instants j'y vais
pour vous demander de vous manifester

1162
01:12:21,799 --> 01:12:24,653
demander pardon de tes péchés

1163
01:12:24,653 --> 01:12:26,030
et d'inviter Jésus-Christ

1164
01:12:26,030 --> 01:12:28,901
entrer dans ton cœur et dans ta vie

1165
01:12:28,901 --> 01:12:32,347
et lui demander d'être
le Seigneur de ton avenir.

1166
01:12:32,347 --> 01:12:35,014
- [Homme marqué] Simmons, John J.,

1167
01:12:35,901 --> 01:12:37,151
Johnson, Wenda,

1168
01:12:38,507 --> 01:12:39,507
Myer, Patty,

1169
01:12:41,231 --> 01:12:42,731
Wilcoxson, Joanne.

1170
01:12:44,017 --> 01:12:46,569
- Patty, qu'est-ce que tu vas faire ?

1171
01:12:46,569 --> 01:12:48,268
- Je ne sais pas.

1172
01:12:48,268 --> 01:12:51,027
Je ne connais tout simplement pas Wenda.

1173
01:12:51,027 --> 01:12:53,610
(musique gospel)

1174
01:12:56,374 --> 01:13:00,291
♫ Depuis que j'ai entendu son appel pour la première fois

1175
01:13:01,921 --> 01:13:06,088
♫ Sachez que Jésus reviendra un jour

1176
01:13:23,900 --> 01:13:28,067
♫ À quel point son retour est plus proche aujourd'hui

1177
01:13:35,842 --> 01:13:40,009
♫ Les signes des temps sont partout

1178
01:13:46,442 --> 01:13:47,275
- Allez.

1179
01:13:48,580 --> 01:13:49,997
Restez là.

1180
01:13:51,024 --> 01:13:51,920
Allez.

1181
01:13:51,920 --> 01:13:54,503
(musique gospel)

1182
01:14:04,460 --> 01:14:06,610
Faites la queue, faites la queue.

1183
01:14:06,610 --> 01:14:08,260
S'aligner.

1184
01:14:08,260 --> 01:14:10,177
Retirez vos bandeaux.

1185
01:14:11,100 --> 01:14:13,294
(musique pleine de suspense)

1186
01:14:13,294 --> 01:14:16,235
(haletant)

1187
01:14:16,235 --> 01:14:18,318
(pleurer)

1188
01:14:19,697 --> 01:14:23,349
- Je comprends que tu souffres
du mal à prendre une décision.

1189
01:14:23,349 --> 01:14:25,340
- Comment tu le sais ?

1190
01:14:25,340 --> 01:14:28,090
- Je sais, un médecin à l'hôpital

1191
01:14:29,202 --> 01:14:32,567
semblait en savoir énormément sur nous aussi.

1192
01:14:32,567 --> 01:14:33,400
- Certains de tes amis

1193
01:14:33,400 --> 01:14:35,320
êtes plutôt préoccupés par votre avenir.

1194
01:14:35,320 --> 01:14:39,487
Je pense que tu devrais peut-être
entendre ce qu'ils ont à dire.

1195
01:14:40,049 --> 01:14:41,382
- Sandy ?
- Sandy ?

1196
01:14:46,846 --> 01:14:50,793
- Sandy, tu es chrétienne.
-Oh Sandy.

1197
01:14:50,793 --> 01:14:54,190
- Oh Patty, tout le monde peut
disent qu'ils sont chrétiens.

1198
01:14:54,190 --> 01:14:55,764
- Mais je pensais que Johnathan...

1199
01:14:55,764 --> 01:14:57,192
- Johnathan est l'un des nôtres,

1200
01:14:57,192 --> 01:14:58,614
mais il n'avait rien à voir avec le piège

1201
01:14:58,614 --> 01:15:01,067
que Sandy a préparé pour toi.

1202
01:15:01,067 --> 01:15:04,567
- Sandy, pourquoi es-tu restée avec nous toute la journée ?

1203
01:15:06,192 --> 01:15:07,259
- Elle essayait de garder ces fanatiques

1204
01:15:07,259 --> 01:15:10,023
de vous encourager à
prendre une décision stupide.

1205
01:15:10,023 --> 01:15:12,046
- Oui, en fait c'est simple.

1206
01:15:12,046 --> 01:15:16,213
Vous pouvez perdre la tête ou vous
je peux aller gratuitement, travailler, acheter,

1207
01:15:16,545 --> 01:15:20,462
manger, vivre normalement
la vie comme avant.

1208
01:15:22,231 --> 01:15:23,064
- Non.

1209
01:15:23,064 --> 01:15:25,382
- Wenda, nous te voulons avec nous.

1210
01:15:25,382 --> 01:15:27,602
(en riant)

1211
01:15:27,602 --> 01:15:31,519
- Ouais, comme c'est logique, Satan
donne l'impression que tout.

1212
01:15:31,910 --> 01:15:34,493
Vous êtes tous des menteurs, vous êtes des menteurs !

1213
01:15:35,814 --> 01:15:37,897
(pleurer)

1214
01:15:39,371 --> 01:15:41,538
- Non, Wenda, Wenda non, non !

1215
01:15:45,764 --> 01:15:47,431
Wenda, s'il te plaît, ne le fais pas !

1216
01:15:50,262 --> 01:15:52,679
- Patty, ils te mentent.

1217
01:15:54,226 --> 01:15:55,603
- [Homme marqué] Tais-toi,

1218
01:15:55,603 --> 01:15:57,192
Wenda Johnson souhaites-tu

1219
01:15:57,192 --> 01:15:58,483
renoncer à votre foi en votre Dieu ?

1220
01:15:58,483 --> 01:16:02,650
- [Wenda] Je crois, quoi
dois-je faire pour naître de nouveau ?

1221
01:16:02,897 --> 01:16:04,458
- [Missionnaire] Admettez que vous êtes un pécheur,

1222
01:16:04,458 --> 01:16:08,185
que le Christ a versé son sang
et je suis mort pour tes péchés,

1223
01:16:08,185 --> 01:16:12,352
qu'il est ressuscité et qu'il est
vraiment le fils vivant de Dieu.

1224
01:16:14,182 --> 01:16:15,015
"En vérité, en vérité, je vous le dis,

1225
01:16:15,015 --> 01:16:16,611
- Ouvre les yeux et regarde-la.

1226
01:16:16,611 --> 01:16:18,887
- [Missionnaire] "sauf
un homme naît de nouveau,

1227
01:16:18,887 --> 01:16:21,436
"il ne peut pas voir le royaume de Dieu".

1228
01:16:21,436 --> 01:16:22,269
- Non !


